Artículo único.- Establécese como fecha del retiro voluntario en el carácter de absoluto del Teniente Coronel (J) de Carabineros don Carlos Alberto Ebensperger Aburto, a que se refiere el decreto Nº 319, de 2 de Agosto de 1980, del Ministerio de Defensa Nacional (Subsecretaría de Carabineros), el 2 de Octubre de 1980, considerándosele en servicio activo para todos los efectos legales y reglamentarios hasta dicha fecha.