Artículo único.- Concédese, por gracia, al asimilado a grado 11° (Suboficial Mayor), de la Escuela Militar, don Willy Otto Schulz Mohring, el derecho a que se anote en su hoja de servicios los tiempos servidos como empleado particular, desde el 1° de Marzo de 1934 al 30 de Abril de 1972, sirviéndole estos servicios para todos los efectos legales y en especial para obtener pensión de retiro, dándosele por cumplido lo dispuesto en el artículo 175° del D.F.L. (G) N° 1, de 1968. A contar desde la fecha en que haga uso de este derecho, dejará de percibir la jubilación de vejez que disfruta por la Caja de Previsión de Empleados Particulares.