Artículo único: Reconócese, por gracia, a doña Olga Viola Dattwyler Reich, Jefe de Informaciones de la Secretaria General de Carabineros, Grado 7º, dependiente de la Dirección General de Carabineros, para todos los efectos legales, dieciséis años, tres meses y cinco días servidos como imponente en la Caja de Previsión de Empleados Particulares. La indicada Caja de Previsión procederá de oficio a traspasar las imposiciones correspondientes a tal período a la Dirección de Previsión de Carabineros de Chile, que las recibirá. A contar de la fecha en que se efectúe el traspaso de las imposiciones correspondientes, cesarán de inmediato todos los derechos que a la beneficiaria le asistan en su calidad de imponente de la Caja de Previsión de Empleados Particulares.