"Artículo único.- Reconócese al General Subdirector de Carabineros en retiro don Voltaire Villanueva Dolfel, el período de afiliación comprendido entre el 1º de Enero y el 30 de Noviembre de 1925, y el de desafiliación comprendido entre el 1º de Diciembre de 1925 y el 31 de Marzo de 1926, para los efectos de la ley Nº 10.986 y, especialmente, para los del artículo 6º de la ley Nº 15.575. El mayor gasto que demande la aplicación de la presente ley, se imputará al ítem de Pensiones del Presupuesto del Ministerio de Hacienda.".