Artículo 1º.- Fíjase para los trabajadores de la Empresa de Comercio Agrícola, a contar del 1º de Enero de 1974, de acuerdo con lo dispuesto en los artículos 2 y 13 del decreto ley Nº 249, de 1974, la siguiente ubicación en la Escala Unica: PLANTA DIRECTIVA Designa- ción Nº Grado de la Actual Func. Cargo Escala Unica F/C.A 1 Vicepresidente Ejecutivo 3 F/C.B 1 Gerente General 3 1 Fiscal 4 F/C.C 4 Gerente 4 1 Jefe de Programación 4 1 Ingeniero Asesor 5 1ª Cat. 1 Contralor Interno 4 9 Subgerente 5 1 Secretario General Abogado 7 1 Jefe División Pecuarios 6 1 Jefe División Estudios 6 1 Contador General 8 1 Jefe Coordinador 8 1 Jefe División Créditos y Cobranzas 7 2 Supervisor 7 Suprímense los cargos de Supervisor Grado 7º, una vez que queden vacantes. 2ª Cat. 1 Jefe Departamento Cereales 6 1 Jefe Departamento Auditoría 6 1 Jefe Departamento Operaciones Portuarias 6 1 Jefe Departamento Técnico de Ganadería 6 1 Jefe Departamento Verificaciones 6 1 Jefe Departamento Agencias 7 1 Jefe Departamento Personal 8 1 Jefe Departamento Servicios Generales 8 1 Jefe Comisión Distribuidora de Harina 6 1 Jefe Departamento Construcciones 6 1 Jefe Departamento Organización y Métodos 7 1 Jefe Departamento Inspección 7 1 Jefe Departamento Capacitación y Selección 9 1 Jefe Estudios de Mercado 7 5 Jefe de Departamento 10 3ª Cat. 1 Jefe Departamento Comercio Exterior 6 1 Jefe Departamento Presupuesto 8 1 Jefe Departamento Programación Central 6 1 Jefe Departamento Cambios 7 1 Jefe Departamento Poderes Compradores 7 1 Jefe Departamento Bienestar 9 1 Jefe Departamento Graneros y Bodegas 7 1 Jefe Departamento Hortalizas 7 1 Jefe Departamento Mantención 7 1 Jefe Departamento Aduanas 7 3 Jefe de Departamento 10 1 Supervisor de Agencias 8 El cargo de Supervisor de Agencias Grado 8º se transformará en Grado 12º, una vez que quede vacante. 4ª Cat. 1 Jefe Departamento Abastecimiento 6 1 Jefe Departamento Operaciones de Ganadería 8 1 Jefe Departamento 10 1 Subcontador General 10 1 Subjefe Departamento Presupuesto 10 1 Subjefe Departamento Personal 10 1 Subjefe Departamento Mantención 10 1 Jefe Sección Inspección Molinería 9 1 Jefe Sección Productos Lácteos 9 1 Jefe Sección 10 1 Supervisor de Abastecimiento 10 1 Supervisor de Proyectos 10 1 Jefe Programación Abastecimiento 11 1 Supervisor de Aduanas 11 1 Jefe Sec. Contrataciones COMEX 10 Los cargos de Supervisor de Abastecimiento, Supervisor de Proyectos y Supervisor de Aduanas se transformarán en Grado 14, 14 y 16, respectivamente, a medida que vayan quedando vacantes. 5ª Cat. 1 Jefe Sección Tesorería 10 1 Jefe Sección Administración Faenas Portuarias 9 1 Jefe Sección Trigo 9 1 Jefe Encargado de Control 10 1 Subjefe Departamento Codarina 9 1 Subjefe Departamento Visitaciones 10 2 Subjefe Departamento 12 1 Jefe Sección Maestranza 11 5 Jefe Sección 12 2 Jefe Encargado de Control 12 PLANTA PROFESIONAL Y TECNICA Cat. A 1 Abogado Jefe 5 3 Abogado 6 1 Ingeniero Agrónomo 6 Cat. B 2 Abogado 3 3 Ingeniero Agrónomo 8 Cat. C 2 Ingeniero Comercial 6 3 Abogado 10 2 Ingeniero Agrónomo 10 1 Contador Asesor 11 El cargo de Contador Asesor Grado 11º se transformará en Grado 23º, una vez que quede vacante. Cat. D 1 Arquitecto 6 4 Médico Veterinario 6 5 Ingeniero Agrónomo 12 1 Ingeniero Comercial 9 4 Abogado 12 2 Jefe Técnico 12 a).- El cargo de Arquitecto Grado 6º conservará su ubicación al quedar vacante, manteniéndose, asimismo, el requisito actual para proveerlo, de 10 años de profesión, a lo menos. b).- Los cargos de Jefe Técnico Grado 12º conservarán su ubicación al quedar vacantes, manteniéndose el actual requisito para proveerlo, de ser Ingeniero de Ejecución con 5 años, a lo menos, de experiencia. Cat. I 1 Médico Veterinario 11 1 Jefe Sección 10 1 Jefe Sección Análisis Contable 10 1 Jefe Sección Seguros 10 1 Ingeniero Comercial 11 1 Encargado Transportes 9 1 Subjefe Departamento Bienestar 13 1 Jefe Sección Contabilidad Codarina 11 1 Jefe Oficina Riesgos Profesionales 11 2 Ingeniero Agrónomo 13 1 Químico 11 1 Experto en Cambios 11 1 Contador Supervisor 11 1 Agente Comercial en Mendoza, República Argentina 12 1 Jefe Sección Control Existencias 12 1 Jefe Sección Imputaciones Contables 12 1 Subjefe Sección Trigo 12 1 Subjefe Departamento Abastecimiento 12 1 Subjefe Departamento Servicios Generales 13 9 Jefe Sección 14 2 Jefe de Control 12 1 Auditor Jefe 14 1 Jefe Técnico 14 1 Experto Comercio Exterior 13 1 Experto en Comercialización 14 1 Inspector General 12 a).- Será requisito para ocupar el cargo de Jefe Sección Grado 10º tener la calidad de Periodista Colegiado con diez años, a lo menos, de experiencia. b).- El cargo de Químico Grado 11º conservará su ubicación al quedar vacante, manteniendo asimismo su actual requisito de estar en posesión de título profesional habilitante y a lo menos con 5 años de experiencia. c).- Los cargos de Contador Supervisor Grado 11 y de Jefe Técnico Grado 14º, se transformarán en grados 25º y 21º respectivamente, a medida que queden vacantes. Cat. II 1 Jefe Sección Arroz y Maíz 10 2 Abogado 14 1 Ingeniero Comercial 14 1 Jefe Sección Ventas 11 1 Jefe Sección Partes y Archivo 15 1 Jefe Sección Casino 16 3 Ingeniero Agrónomo 14 1 Contador (Jefe de Grupo) 11 2 Encargado de Transportes 12 1 Jefe Sección Control Romanas 13 1 Jefe Sección Obras Civiles 13 1 Jefe Sección Remuneraciones 14 1 Jefe Sección Graneros 13 1 Constructor Civil 12 3 Agente Especial de Aduana 12 2 Experto en Organización y Métodos 14 1 Experto en Comercialización 14 1 Inspector 12 3 Jefe Sección 15 1 Subjefe Sección 15 1 Supervisor Jefe Faenas Portuarias 14 1 Analista Financiero 15 2 Coordinador de Abastecimiento 15 1 Encargado de Informaciones 16 2 Encargado de Control 13 1 Inspector Jefe Bodegas 14 1 Supervisor 13 a).- Los cargos de Ingeniero Comercial Grado 14º, de Constructor Civil Grado 12º y de Abogado Grado 14º conservarán su ubicación al quedar vacantes, manteniéndose asimismo sus actuales requisitos para proveerlos de a lo menos 2 años, 3 años y 2 años de experiencia, respectivamente. b).- Los cargos de Experto en Organización y Métodos Grado 14º y de Contador (Jefe de Grupo) Grado 11º se transformarán en Grados 19º y 18º, respectivamente, al quedar vacantes. Cat. III 4 Agente 9 1 Médico Veterinario 15 1 Jefe Sección Salarios 16 2 Ingeniero Agrónomo 15 1 Farinólogo 12 1 Jefe de Relaciones Laborales 16 1 Auditor 15 1 Experto en Comercialización 14 1 Jefe Sección Imputación de Ingresos 14 1 Subjefe Sección U. R. 15 1 Inspector Jefe de Obras 15 2 Coordinador 15 3 Supervisor de Faenas Portuarias 15 4 Visitador 13 4 Jefe de Control 13 1 Contador (Jefe Grupo Análisis de Cuentas) 15 1 Contador (Jefe Grupo Análisis Financiero) 15 1 Contador (Jefe Grupo Contabilidad Agencia Temuco) 15 4 Jefe Sección 16 1 Subjefe Sección 16 1 Perito Agrícola 16 1 Jefe Mantenimiento Vehículos 19 3 Agente Especial de Aduana 15 1 Analista de Sistema 15 1 Experto de Cambios 16 3 Encargado de Transportes 14 1 Inspector 15 1 Supervisor 15 1 Contador 18 a).- El cargo de Médico Veterinario Grado 15º conservará su ubicación, manteniéndose, asimismo, el requisito actual para proveerlo de a lo menos 2 años de experiencia. b).- El cargo de Perito Agrícola Grado 16º se transformará en Grado 25º al quedar vacante. Cat. IV 21 Agente 11 1 Encargado de Fletes Internacionales 14 1 Jefe Sección 15 1 Jefe Abastecimiento Agencias 15 1 Subagente 13 2 Asistente Social 14 4 Auditores 15 1 Jefe Transportes Valparaíso 14 2 Visitadores 15 2 Encargados de Abastecimiento 15 5 Jefe de Control 14 2 Coordinador 15 1 Contador (Jefe de Grupo Imputación Egresos) 15 1 Jefe Operador National 17 1 Jefe Mantención Eléctrica 17 4 Inspector 16 2 Experto en Comercialización 17 1 Jefe Operación y Control 15 3 Negociador Externo 19 2 Contador 18 a) Los cargos de Asistente Social Grado 14º se transformarán en Grado 16º al quedar vacantes, manteniéndose el actual requisito para proveerlo de contar con título profesional y, a lo menos, 2 años de experiencia. b) Los cargos de Negociador Externo Grado 19º, se suprimirán una vez que queden vacantes. Cat. V 1 Inspector General de Molinos 13 1 Jefe de Compras 15 1 Inspector de Molinos 14 2 Inspector Hortícola 15 1 Inspector de Obras 16 1 Experto de Programación 15 1 Dietista 15 1 Supervisor Faenas Portuarias 17 9 Jefe de Control 15 2 Visitador 17 1 Encargado de Transportes 16 1 Supervisor de Salarios 17 1 Contador (Jefe Grupo Contabilidad Ventas) 15 1 Contador (Jefe Grupo Agencia Coquimbo) 15 5 Inspector 17 2 Experto en Comercialización 19 1 Jefe Control Operaciones 16 1 Inspector de Mantención 17 2 Experto en Cambios 19 4 Contador 18 a).- El cargo de Experto en Programación Grado 15º, se suprimirá una vez que quede vacante. b).- Los cargos de Experto en Comercialización y de Experto en Cambios Grado 19º, se transformarán en Grado 25º, una vez que queden vacantes. Cat. VI 1 Jefe Reportero Noticias de Mercado 13 2 Jefe Operación y Control 14 4 Inspector de Molinos 15 1 Jefe Control Presupuestario 17 1 Encargado Abastecimiento Zonal 16 5 Jefe Control 15 1 Estadístico 17 1 Experto en Ganadería 17 1 Experto en Comercio Exterior 19 2 Supervisor Faenas Portuarias 17 1 Encargado Transportes San Antonio 16 1 Supervisor de Créditos 17 1 Jefe Administrativo 16 5 Inspector 17 2 Inspector de Obras 17 2 Coordinador 18 1 Analista Propuesta Fletes 17 1 Subjefe Sección 19 1 Contador (Jefe de Grupo Control de Cuentas) 18 1 Contador (Jefe Grupo Existencias y Activo Inmovilizado) 16 3 Contador 18 a).- Los cargos de Estadístico Grado 17º y de Experto en Ganadería Grado 17º, se transformarán en Grado 25º y 19º, respectivamente, una vez que queden vacantes. b).- El cargo de Supervisor de Créditos Grado 17º se suprimirá una vez que quede vacante. Cat. VIII 1 Agente 12 1 Bibliotecario (Jefe Biblioteca Técnica) 16 3 Jefe Operación y Control 15 8 Jefe Control 16 1 Ingeniero Agrónomo 16 1 Supervisor Faenas Portuarias 19 1 Jefe Administrativo 18 2 Agente Especial de Aduana 18 2 Visitador 19 2 Inspector 18 3 Inspector de Molinos 18 2 Encargado de Transportes 18 3 Contador 18 2 Encargado de Abastecimiento Zonal 18 2 Coordinador 19 1 Encargado de Costos 17 1 Experto en Relaciones Laborales 19 2 Contadores Revisores 18 1 Subjefe Sección 19 1 Experto en Comercio Exterior 19 1 Contador (Jefe Grupo Contabilidad Agencia Linares) 17 1 Contador (Jefe Grupo Contabilidad Agencia Iquique) 17 1 Contador (Jefe Grupo Contabilidad Agencia San Antonio 17 El cargo de Ingeniero Agrónomo Grado 16º conservará su ubicación una vez que quede vacante, manteniéndose como requisito para proveerlo dos años de experiencia. Cat. VIII 4 Subagente 13 1 Técnico Agrícola 15 4 Jefe Operación y Control 16 6 Jefe Control 17 1 Práctico Agrícola 18 2 Operadores Equipos Mecanizados 19 3 Procurador 23 1 Encargado de Informaciones 18 2 Experto en Romanas y Balanzas 18 1 Dibujante Técnico 19 3 Inspector de Molinos 18 2 Inspector 19 4 Contador 19 1 Jefe Mantención 19 1 Experto Organización y Métodos 19 1 Encargado de Mantención 19 1 Jefe de Reporteros 18 1 Experto en Riesgos 18 1 Encargado de Ventas 18 1 Práctico Industrial 20 Los cargos de Procurador Grado 23º se transformarán en Grado 27º a medida que queden vacantes. Cat. IX 3 Subagente 14 1 Técnico Agrícola 17 2 Jefe Operación y Control 17 2 Inspector 19 4 Operador Equipos Mecanizados 19 9 Jefe Control 18 1 Inspector de Mantención 19 1 Experto en Romanas y Balanzas 19 1 Subjefe Mantención Mecánica 19 1 Contador (Jefe Grupo Contabilidad Agencia Pto. Montt) 17 1 Dibujante Técnico 20 1 Experto en Organización y Métodos 19 7 Contador 19 1 Práctico Agrícola 19 1 Control Créditos 19 1 Encargado Mantención Agrícola 19 1 Delegado Seguros 19 1 Coordinador Transportes 19 Los cargos de Contador Grado 19º se transformarán en Grado 27º a medida que queden vacantes. Cat. X 4 Subagente 15 9 Jefe Operación y Control 18 2 Encargado Abastecimiento 20 2 Inspector de Molinos 20 4 Jefe Control 19 3 Inspector 20 5 Operador Equipos Mecanizados 20 3 Apoderado de Aduana 20 1 Encargado de Transportes 20 1 Encargado Información 20 1 Auxiliar Contable 20 1 Práctico Agrícola 20 1 Supervisor Faenas Portuarias 20 1 Encargado de Ventas 21 1 Ayudante Técnico 22 a) El cargo de Encargado de Información Grado 20º, se transformará en Grado 22º al quedar vacante. b) El cargo de Práctico Agrícola Grado 20º se transformará en Grado 25º al quedar vacante. Cat. XI 15 Subagente 16 5 Jefe Operación y Control 19 1 Encargado Abastecimiento 22 3 Inspector 22 5 Inspector de Molinos 22 5 Jefe Control 20 2 Encargado de Ventas 22 1 Encargado de Transportes 22 Los cargos de Inspector y de Inspector de Molinos Grado 22º, se transformarán en Grado 27º a medida que queden vacantes. Cat. XII 6 Subagente 16 6 Jefe Operación y Control 20 7 Jefe Control 20 1 Auxiliar de Aduana 23 1 Experto en Riesgos 23 Cat. XIII 19 Subagente 16 2 Operador Equipos Mecanizados 23 2 Jefe Operación y Control 21 2 Jefe Control 21 PLANTA ADMINISTRATIVA Cat. A 46 Oficial Administrativo 19 Cat. B 30 Oficial Administrativo 19 Cat. C 25 Oficial Administrativo 20 Cat. D 36 Oficial Administrativo 20 Cat. E 52 Oficial Administrativo 21 Cat. F 39 Oficial Administrativo 21 Cat. G 46 Oficial Administrativo 22 Grado 1º 26 Oficial Administrativo 22 Grado 2º 21 Oficial Administrativo 23 Grado 3º 21 Oficial Administrativo 24 Grado 4º 11 Oficial Administrativo 25 Grado 5º 6 Oficial Administrativo 26 Grado 6º 3 Oficial Administrativo 27 Grado 7º 3 Oficial Administrativo 28 Grado 8º 3 Oficial Administrativo 29 Grado 9º 3 Oficial Administrativo 30 Grado 10º 3 Oficial Administrativo 31 PLANTA DE SERVICIOS Cat. A 40 Auxiliar 25 Cat. B 26 Auxiliar 25 Cat. C 15 Auxiliar 26 Cat. D 15 Auxiliar 26 Cat. E 6 Auxiliar 27 Cat. F 4 Auxiliar 27 Grado 1º 3 Auxiliar 28 Grado 2º 3 Auxiliar 28 Grado 3º 3 Auxiliar 29 Grado 4º 3 Auxiliar 30 Grado 5º 3 Auxiliar 31 Grado 6º 3 Auxiliar 32 Grado 7º 3 Auxiliar 33 Grado 8º 3 Auxiliar 34 Grado 9º 3 Auxiliar 35 PLANTA DE OBREROS CLASIFICADOS Designación Grado de la Actual Escala Unica Cat. 9ª 25 Cat. 8ª 26 Cat. 7ª 27 Cat. 6ª 28 Cat. 5ª 29 Cat. 4ª 30 Cat. 3ª 31 Cat. 2ª 32 Cat. 1ª 33 Obreros sin clasificar 35

Artículo 2º.- Sin perjuicio de las remuneraciones adicionales que se establecen en el artículo 5º y siguientes del decreto ley 249, a las que tendrá derecho todo el personal de la empresa, facúltase al Vicepresidente Ejecutivo para conceder y determinar una asignación mensual de responsabilidad, no imponible, a los empleados a quienes se asignen por resolución las funciones que se indican y cuyos montos no podrán exceder de la diferencia que exista entre el sueldo que les corresponde según la Escala Unica y el del grado que para cada función se señala a continuación: Para la función de Subagente: Hasta grado 12. Para la función de Inspector de Molinos y Jefe Operación y Control: Hasta grado 14. El empleado dejará de percibir las asignaciones antes referidas al ser destinado a otro cargo.

Artículo 3º.- Facúltase al Vicepresidente Ejecutivo de la Empresa de Comercio Agrícola, para pagar la asignación de colación establecida en el artículo 9º del decreto ley 249, al personal que trabaja en dependencias que funcionen en ciudades en donde rija el sistema de jornada única o continua de trabajo, ya sea por aplicación del decreto supremo Nº 1.397, de 1965, del Ministerio de Interior, y sus modificaciones, o que dicho sistema se implante o haya implantado por necesidades de la respectiva zona. Igualmente facúltase al Vicepresidente Ejecutivo de la Empresa de Comercio Agrícola, para otorgar al personal que por la naturaleza de sus funciones específicas e ineludibles deban trabajar en días u horas inhábiles, una asignación de alimentación que abarcará lo necesario para la mantención del trabajador según sea la jornada y la hora en que debe realizarse, no pudiendo exceder de un vigésimo de la establecida en el artículo 9º del decreto ley Nº 249, por cada almuerzo o comida, y de una cantidad proporcional a esa suma y adecuada a la naturaleza de la alimentación, si se trata de desayuno o similares que sean la consecuencia del trabajo nocturno. El Vicepresidente Ejecutivo de la Empresa de Comercio Agrícola adoptará las medidas administrativas necesarias para regularizar el cumplimiento de lo anterior.

Artículo 4º.- Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 13º del decreto ley Nº 249, el Vicepresidente Ejecutivo de la Empresa de Comercio Agrícola queda facultado para encasillar a los funcionarios cuyos cargos cambien de denominación. Estos cambios de denominación no podrán significar disminución de rentas, supresión de cargos ni discontinuidad de funciones.

Artículo 5º.- Facúltase al Vicepresidente Ejecutivo de la Empresa de Comercio Agrícola, para proveer, una vez publicado el presente decreto ley y por una sola vez, las vacantes que resultaren al practicar el encasillamiento a que se refiere el artículo anterior y el que se efectúe de conformidad al artículo 13º del decreto ley Nº 249, sin la visación previa del Ministerio de Hacienda, no obstante lo establecido en el artículo 3º del decreto ley Nº 200, de 1973, y sus modificaciones.

Artículo 6º.- El funcionario de la Empresa de Comercio Agrícola que se desempeñe como Agente Comercial en Mendoza, República Argentina, tendrá derecho además del sueldo asignado al grado que le corresponde según el artículo 1º de este decreto ley, a la suma de US$ 450 mensuales, y cuando en razón de sus funciones deba ausentarse de dicha ciudad, a un viático de US$ 5 diarios y al reembolso de los gastos de movilización en moneda nacional argentina, debiendo rendir cuenta documentada de ellos. También tendrá derecho a la suma de US$ 250 mensuales para gastos que deba efectuar para el eficaz cumplimiento de sus funciones, tales como arriendo de oficinas, locales y bodegas, teléfono, télex, correo, materiales de oficina y otros de similar naturaleza, de los que deberá rendir cuenta, mensualmente, en forma documentada. Autorízase a la Empresa de Comercio Agrícola para adquirir los dólares necesarios para el pago de los sueldos y viáticos, como asimismo la moneda nacional argentina para el pago de los demás gastos antes referidos.

Artículo 7º.- El Vicepresidente Ejecutivo de la Empresa de Comercio Agrícola queda facultado para continuar pagando anticipos al personal de esa institución, a cuenta de sus remuneraciones, y de acuerdo a lo señalado en el artículo 6º del decreto ley Nº 361, mientras éstos no perciban los sueldos asignados a sus respectivos grados de encasillamiento.

Artículo 8º.- Declárase que el personal de la Empresa de Comercio Agrícola sólo tendrá derecho a las asignaciones establecidas en el decreto ley Nº 249, y las consignadas en los artículos 2º y 3º precedentes.