ARTICULO PRIMERO.- Concédese permiso para que puedan prestar sus servicios, durante tres años, a las órdenes del Gobierno del Ecuador, al capitan de fragata don Cárlos Fuenzalida, al teniente I.° don David Puyol i a los tenientes segundos don Osvaldo Ferrari P. i Victor M. Cabiéses S.

ART. 2.° Los oficiales nombrados conservarán sus respectivos puestos en el escalafon de la Marina i se les reputará como al servicio de Chile para los efectos de sus ascensos.