ESTABLECE UN SISTEMA DE RESPONSABILIDAD DE LOS ADOLESCENTES POR INFRACCIONES A LA LEY PENAL
Ley 20084 · 100 artículos · Versión BCN: 2005-12-07 · Ver en LeyChile ↗
Regula la responsabilidad penal de los adolescentes (entre 14 y 18 años) por los delitos que cometan, el proceso judicial y las sanciones aplicables. En caso de faltas leves, solo los mayores de 16 años son responsables y únicamente por las faltas específicas indicadas en el Código Penal y la ley de drogas.
Obliga a las autoridades a considerar siempre tu interés superior al aplicar cualquier medida o sanción. Este principio exige respetar plenamente tus derechos y garantías reconocidos en la Constitución, las leyes y en la Convención sobre los Derechos del Niño.
Rige para quienes cometan un delito teniendo entre 14 y 17 años de edad. Si el delito comienza en este rango de edad pero continúa cometiéndose después de que cumplas los 18 años, se te juzgará con las leyes aplicables a los adultos.
Establece que no se perseguirán penalmente ciertos delitos sexuales si la relación ocurre con un menor de 14 años sin violencia ni coacción, a menos que el imputado le lleve al menos dos años de diferencia en casos de violación, o tres años en los demás delitos.
Fija que los delitos de adolescentes prescriben en dos años para simples delitos, cinco años para crímenes y seis meses para faltas. Si la víctima era menor de edad en delitos sexuales graves, los plazos aumentan a cinco o diez años y se congelan hasta que ella cumpla 18 años.
Reemplaza las penas de adultos por una escala especial para adolescentes: internación cerrada, libertad asistida especial (con o sin internación parcial), libertad asistida simple, servicios comunitarios, reparación del daño y amonestación. También contempla penas accesorias como comiso de bienes y prohibición de conducir vehículos.
Este artículo fue derogado: ya no tiene contenido vigente.
La amonestación es un llamado de atención firme y directo del juez para hacerte entender la gravedad de tus actos. Para aplicarse, debes reconocer previamente tu responsabilidad. No se te puede imponer esta sanción más de dos veces en total, y tus padres serán notificados.
Este artículo fue derogado: ya no tiene contenido vigente.
Consiste en la obligación de reparar el daño causado a la víctima mediante el pago de dinero, la devolución de las cosas o realizando un servicio gratuito en su favor. Esta última opción requiere el acuerdo previo entre tú y la víctima.
Consiste en realizar trabajos comunitarios gratuitos entre 30 y 120 horas en total. La jornada no puede superar las cuatro horas diarias y debe ser compatible con tus estudios o trabajo. Esta sanción requiere tu consentimiento expreso para poder aplicarse.
Permite prohibirte conducir vehículos motorizados como castigo adicional si cometiste el delito manejando un vehículo. La sanción rige desde que se dicta la sentencia. Si la incumples, se aplicarán las reglas de quebrantamiento de condena, salvo que causes daños o lesiones a terceros.
Consiste en quedar bajo la guía de un delegado que te apoyará mediante un plan de desarrollo personal. Tienes la obligación de asistir a reuniones periódicas y a programas educativos, y el plan exigirá que asistas regularmente a tus clases escolares.
Es un programa de reinserción intensivo en tu comunidad. Te exige asistir a educación formal, capacitación laboral o rehabilitación de drogas, reforzando el vínculo con tu familia o un adulto responsable. Su duración mínima es de seis meses y la máxima de tres años.
Define las penas privativas de libertad: la libertad asistida con internación parcial y la internación en régimen cerrado. Ambas incluyen un programa de reinserción social que se desarrollará buscando el apoyo y colaboración de tu familia.
Te obliga a residir en un centro de detención y participar en un programa intensivo de reinserción. Las actividades de estudio, nivelación escolar, talleres y participación social se realizarán tanto dentro del centro como en el medio libre bajo supervisión.
Consiste en la privación de libertad en un centro especializado para jóvenes. El régimen garantiza que continúes tus estudios básicos o medios, participes en talleres de preparación laboral y accedas a tratamientos de rehabilitación de drogas si lo requieres y aceptas voluntariamente.
La internación en régimen cerrado tiene un límite de cinco años si eres menor de 16 años, y de diez años si tienes entre 16 y 17 años al cometer el delito. La internación parcial tiene un máximo de cinco años y un mínimo de seis meses.
Regula las penas mixtas. Permite al juez combinar la internación en régimen cerrado o parcial con un período posterior de libertad asistida en cualquiera de sus formas. En penas de hasta 540 días, la internación puede quedar suspendida condicionalmente mientras cumplas la libertad asistida.
Las sanciones de esta ley buscan que asumas la responsabilidad por tus delitos mediante una intervención educativa amplia, orientada a apoyarte para lograr tu plena integración a la sociedad.
Para calcular tu pena, el juez debe partir rebajando en un grado el mínimo del castigo que la ley asigna al delito en adultos. A partir de esa rebaja, aplicará las reglas del Código Penal para aumentar o disminuir la pena según atenuantes y agravantes.
Establece que si el cálculo de tu pena realizado por el juez supera el tiempo máximo permitido por la ley para los adolescentes, la duración de tu condena definitiva se debe reducir obligatoriamente hasta ajustarse a dichos topes legales.
Define la pena aplicable según su duración. Si supera los cinco años, se aplica internación cerrada. Si es de tres a cinco años, puede ser internación cerrada, parcial o libertad asistida especial. Para plazos menores, se aplican penas de libertad asistida o trabajos comunitarios.
El juez te aplicará una sola pena por todos los delitos cometidos, tomando como base el delito más grave. Para elegir el castigo y su duración, considerará la gravedad de los hechos, el uso de violencia o armas, tu edad y tu historial delictual previo.
Permite el juez imponerte hasta dos penas alternativas de forma conjunta, siempre que sea posible cumplirlas al mismo tiempo y que esta combinación ayude de mejor manera a tu reinserción social, lo que debe justificarse detalladamente en la sentencia.
Regula las penas accesorias. Se aplicará siempre la pérdida de los objetos del delito. La prohibición de conducir durará de seis meses a cuatro años, y las medidas de violencia intrafamiliar se adaptarán para garantizar que no quedes privado de educación o de tu hogar.
Si te juzgan a la vez por delitos cometidos siendo menor de edad y otros cometidos siendo adulto, se te aplicarán las penas de adultos. Solo se usarán las reglas de menores si el delito que cometiste siendo adolescente era más grave.
Si cometes un nuevo delito mientras cumples una condena o estás siendo juzgado, el juez recalculará tu pena total como si todos los delitos se hubieran juzgado juntos. El tiempo que ya hayas cumplido en prisión se descontará de la nueva condena unificada.
Si cometes un nuevo delito siendo ya mayor de 18 años, se unificarán tus condenas. Sin embargo, si el nuevo delito de adulto es más grave o tiene una pena mayor, la condena anterior que cumplías como adolescente se extinguirá de forma automática.
La cárcel se aplicará solo como última opción. En ningún caso la sanción que recibas como adolescente podrá ser más grave o durar más tiempo que la pena que recibiría un adulto en la misma situación por el mismo delito.
Establece que la investigación y los juicios contra adolescentes se rigen por esta ley y, de forma supletoria, por el Código Procesal Penal. Se aplicará el procedimiento simplificado para penas no de cárcel, y el abreviado si la internación solicitada no supera los cinco años.
Exige que antes de aceptar un juicio abreviado, una suspensión o un acuerdo, el juez hable contigo en lenguaje sencillo para asegurarse de que entiendes tus derechos, las consecuencias de tu decisión y que has conversado previamente con tu defensor en privado.
Si se te acusa de un delito de menor y de otro de adulto, la investigación se unificará bajo las reglas de los adultos. Si un caso involucra a adultos y menores juntos, el juicio lo realizará un tribunal penal con competencia en adolescentes.
Exige que los jueces, fiscales y defensores que intervengan en casos de adolescentes tengan formación y capacitación especializada en derechos del niño, psicología adolescente y el sistema de sanciones de esta ley, para asegurar un trato adecuado a tu edad.
Determina que los juicios de adolescentes serán tramitados exclusivamente por salas especializadas de los tribunales. Asimismo, la Fiscalía y la Defensoría Penal Pública contarán con fiscales y defensores especializados que se dedicarán de forma exclusiva a estos casos de responsabilidad juvenil.
Obliga a jueces, fiscales, defensores y funcionarios judiciales a aprobar cursos de capacitación especializados sobre esta ley, su reglamento y las normas del Servicio de Reinserción Social Juvenil antes de poder asumir funciones en el sistema penal de adolescentes.
Exige a Carabineros y a la Policía de Investigaciones incluir en la formación de todos sus funcionarios cursos especializados sobre los derechos del niño, las reglas de esta ley y la criminalidad juvenil, para que actúen adecuadamente ante adolescentes.
Si la policía te detiene cometiendo un delito, debe llevarte ante el juez en un plazo máximo de 24 horas. Solo puedes declarar ante el fiscal acompañado por tu defensor, y si se amplía tu detención, debes esperar en un centro de menores.
La prisión preventiva para adolescentes (internación provisoria) solo se aplica si el delito imputado equivale a un crimen grave de adultos, y solo cuando ninguna otra medida cautelar (como arresto domiciliario o arraigo) baste para asegurar los fines del procedimiento.
Regula la medida de sujeción a la vigilancia. Las instituciones a cargo deben controlar tu asistencia al proceso, brindarte orientación y apoyo psicológico, social o de salud mediante derivaciones, y enviar informes periódicos al tribunal sobre tu comportamiento y avances.
Permite aplicar como medidas cautelares provisionales las sanciones accesorias de esta ley, tales como el comiso de bienes y reglas especiales de violencia intrafamiliar. También te pueden prohibir asistir a partidos de fútbol profesional durante la investigación, según las reglas generales.
Prohíbe aplicar medidas cautelares desproporcionadas en relación al castigo que arriesgas en el juicio. Todo el tiempo que pases bajo arresto domiciliario, detenido o en internación provisoria se te descontará por completo de tu condena final si eres declarado culpable.
Faculta al juez para concederte un permiso de salida diaria durante el período en que te encuentres bajo la medida de internación provisoria. Esta autorización es excepcional y solo se otorga si no pone en riesgo los fines de la investigación.
Establece que al aplicar el principio de oportunidad (decisión del fiscal de no iniciar un juicio), el fiscal debe considerar especialmente el impacto que esta decisión tendrá en tu futuro. El cálculo se basará en la pena rebajada que corresponde a los adolescentes.
Permite suspender tu causa bajo condiciones por un plazo de 6 a 12 meses. El juez te puede exigir reparar el daño, hacer trabajos comunitarios, asistir a terapias familiares, tratamientos de adicciones o programas de control de violencia, siempre que no arriesgues internación cerrada.
Permite derivar tu caso a un proceso voluntario de mediación con un especialista si procede suspender el juicio o realizar un acuerdo. En esta instancia, tú y la víctima pueden acordar una reparación real o simbólica por los daños que causó el delito.
Establece que el mediador debe asegurar que la víctima y tú participen en igualdad de condiciones y sin presiones. Si no se logra este equilibrio o si el mediador pierde la imparcialidad requerida, debe dar por terminado el proceso de mediación de inmediato.
Permite realizar una mediación excepcional por delitos más graves si la víctima lo pide, tú aceptas y el juez lo autoriza. Aunque el juicio no se detiene, si cumples exitosamente el acuerdo de mediación, el juez puede considerarlo para rebajar o suspender tu pena.
Si la mediación falla por causas ajenas a ti pero demostraste arrepentimiento y deseos de asumir tu responsabilidad, el juez puede usar este antecedente para atenuar tu pena. Todo lo conversado en la mediación es confidencial y secreto, salvo acuerdo escrito de ambas partes.
Dispone que el Servicio de Reinserción Social Juvenil administrará un programa especial de mediación penal. Los mediadores deben tener título profesional universitario de al menos ocho semestres, estar capacitados especialmente en mediación juvenil y figurar inscritos en un registro público de acreditación.
Exige que la primera audiencia judicial sea notificada obligatoriamente a tus padres o a las personas responsables de tu cuidado. Si están presentes y el juez lo considera conveniente, se les permitirá intervenir y hablar durante la audiencia.
Aplica la regla de la cooperación eficaz (colaborar para detener a otros involucrados) a los juicios de adolescentes. Si colaboras de forma útil en la investigación, se te aplicará una rebaja de pena y medidas de protección especiales para garantizar tu seguridad.
Permite realizar un juicio inmediato si te detienen de forma flagrante y la Fiscalía lo solicita. Excepcionalmente, el juez puede autorizar realizar diligencias de investigación adicionales por un plazo máximo de 60 días a petición del fiscal o de tu defensa.
Permite pedir al Servicio de Reinserción Social Juvenil un informe técnico sobre tu situación personal y social. Este documento se redacta en un plazo de 8 a 15 días y el juez solo podrá leerlo para decidir tu sanción una vez declarado culpable.
Fija un plazo máximo de seis meses desde tu formalización para que el fiscal termine y cierre la investigación. El fiscal puede pedir al juez una prórroga por hasta dos meses más. Este plazo se congela temporalmente si deciden ir a mediación.
El juicio oral se programará entre 15 y 30 días después de dictarse el auto de apertura. Para evitar dilaciones que afecten al adolescente, el juicio no podrá suspenderse ni interrumpirse por un plazo mayor a 72 horas en total.
Si eres condenado, se realizará siempre una audiencia especial para decidir tu sanción, cuyo fallo se puede redactar en hasta dos días. Si no hay un informe técnico de reinserción previo, el juez lo pedirá y suspenderá la audiencia por máximo de ocho días para recibirlo.
Para cumplir tu condena, el Servicio de Reinserción Juvenil diseñará un plan personalizado de intervención basado en tu situación social y familiar. El plan fijará tus metas, estudios y actividades, y debe presentarse al juez para su aprobación en un plazo máximo de 15 días.
Si eres condenado a reparar el daño o realizar trabajos comunitarios, irás a mediación para acordar con la víctima y los encargados cómo cumplirás estas medidas de forma específica. Si la mediación no resulta, el juez fijará las condiciones de cumplimiento directamente.
Si eres condenado a amonestación, reparación de daños o servicios comunitarios y el tribunal detecta que tienes adicción a las drogas o al alcohol, enviará tus antecedentes a las instituciones de salud competentes para que recibas el tratamiento adecuado.
Si tu condena es igual o menor a 540 días y tienes buenos antecedentes personales, el juez puede decretar la suspensión de la pena por seis meses. Si en ese tiempo no cometes nuevos delitos, la causa terminará archivada definitivamente por sobreseimiento.
Establece que las condenas de internación cerrada se empiezan a cumplir el mismo día en que la sentencia queda firme. Para las penas alternativas y programas en libertad, el cumplimiento se inicia el día en que ingresas efectivamente al programa asignado.
El Servicio de Reinserción Juvenil es responsable de asegurar que existan programas e instituciones acreditadas en todo el país para ejecutar y controlar las penas alternativas en libertad. El Servicio fiscalizará de forma periódica el cumplimiento y calidad de estos programas.
El Servicio de Reinserción Juvenil administra directamente los centros cerrados de reclusión y de internación provisoria. La seguridad y vigilancia del perímetro externo de estos recintos estará a cargo de una guardia armada de Gendarmería de Chile para evitar fugas.
Las cárceles de menores deben enfocarse en preparar tu reinserción a la sociedad. Para lograrlo, los centros deben asegurar que curses tu educación escolar obligatoria, y ofrecerte talleres de formación laboral y actividades de desarrollo personal.
Si estás bajo la medida de internación provisoria, el régimen del centro respetará tu presunción de inocencia. Se te ofrecerán actividades educativas, deportivas y de salud, y se garantizará el contacto regular con tu familia y tu preparación para afrontar el juicio.
Los centros tienen reglamentos disciplinarios para mantener el orden, respetando siempre tus derechos. El uso de la fuerza policial es excepcional y de último recurso. Quedan estrictamente prohibidos los castigos físicos, el encierro en celdas oscuras y el aislamiento solitario.
El reglamento del centro de menores debe detallar por escrito las conductas prohibidas, la duración de las sanciones disciplinarias permitidas y el nombre de la autoridad ante quien puedes reclamar si consideras que la sanción aplicada es injusta o desmedida.
Establece que las condenas de cárcel e internación para adolescentes tienen un carácter excepcional. Solo se pueden aplicar en los delitos graves expresamente indicados por la ley, y siempre que se hayan descartado todas las penas alternativas en libertad.
Exige que los adolescentes privados de libertad permanezcan en todo momento en recintos completamente separados de los adultos. Esta separación obligatoria rige durante las detenciones policiales, los traslados y la permanencia en tribunales, sancionándose gravemente al funcionario que la infrinja.
Si estás cumpliendo una condena de reinserción juvenil o bajo internación provisoria, tienes derecho a recibir atención de salud efectiva, incluyendo salud mental y tratamiento de adicciones, además de acceder a la educación formal. El Servicio Nacional de Reinserción Social Juvenil debe coordinar con los organismos del Estado para garantizarte estas prestaciones oportunas.
Tienes derecho a ser tratado con dignidad, a conocer los reglamentos del centro, a recibir una copia de tus derechos y deberes, a formular reclamos o peticiones a las autoridades y a contar con la asesoría permanente de un abogado defensor durante toda tu condena.
Determina que el juez de garantía correspondiente a tu domicilio será el encargado de resolver cualquier conflicto que ocurra mientras cumples tu condena. El juez vigilará el cumplimiento legal de la sanción y resolverá las consecuencias si cometes un quebrantamiento de condena.
La institución que ejecuta tu pena avisará al juez cuando la hayas terminado de cumplir por completo, para que este certifique el cierre definitivo del caso. Asimismo, la institución tiene la obligación de avisar al juez de inmediato si incumples el programa.
Si incumples tu condena gravemente, el juez realizará una audiencia para aplicar penas sustitutivas. Si incumples multas o prohibiciones, las cambiará por servicios comunitarios o libertad asistida. Si rompes la libertad asistida o un plan en libertad, te puede imponer internación en régimen cerrado.
Si no te presentas a cumplir tu condena o no asistes a las citas para elaborar tu plan de intervención, el juez dictará una orden de arresto en tu contra. Faltar repetidamente a estas citaciones se castigará como un quebrantamiento de condena.
El juez puede cambiar tu pena por una menos grave después de que hayas empezado a cumplirla, si esto beneficia tu reinserción social. La decisión se tomará en una audiencia con presencia de tu abogado, el fiscal, tus padres y los encargados del programa.
Si el juez decide reemplazar tu pena de cárcel por una medida en libertad, este cambio será condicional. Si incumples el nuevo programa en libertad, el juez revocará el beneficio y te ordenará volver al centro cerrado a cumplir el tiempo que restaba de tu condena.
El juez puede perdonar el saldo que falte de tu condena si cumpliste las metas de reinserción y el Servicio de Reinserción Juvenil emite un informe favorable. Para penas de cárcel, debes haber cumplido al menos la mitad de la condena (o dos tercios en delitos graves).
Exige a la víctima indicar su domicilio o correo en su primera comparecencia para ser notificada sobre audiencias de rebaja o perdón de pena del adolescente. Las instituciones correspondientes deben adoptar medidas de seguridad para proteger y mantener en reserva la dirección de la víctima.
Si cumples 18 años durante tu condena o juicio, seguirás bajo la vigencia de esta ley de menores. Si te quedan más de seis meses de reclusión al cumplir la mayoría de edad, el juez decidirá si permaneces en el centro de menores o eres trasladado a una cárcel de adultos.
Establece que se pueden apelar todas las decisiones judiciales tomadas por el tribunal respecto de la permanencia del condenado en centros del Servicio de Reinserción Juvenil o su posible traslado a una cárcel de adultos tras cumplir los 18 años.
Este artículo fue derogado: ya no tiene contenido vigente.
Si detienen a un niño menor de 14 años cometiendo un delito, la policía tomará medidas para restablecer el orden y proteger a la víctima, y debe poner al niño a disposición del tribunal de familia para su protección o entregarlo directamente a sus padres o tutores.
Modifica la ley del Registro Nacional de Condenas. Dispone que tus antecedentes y condenas por delitos cometidos siendo menor de edad solo aparecerán en los certificados de antecedentes destinados a postular a las Fuerzas Armadas, Carabineros, la PDI o Gendarmería de Chile.
Modifica el Código Penal para establecer que los menores de 18 años están exentos de la responsabilidad penal de los adultos. Su responsabilidad por delitos cometidos entre los 14 y 17 años de edad se regulará exclusivamente por esta ley especial de responsabilidad penal juvenil.
Modifica las reglas de los Juzgados de Policía Local, eliminando un artículo que regulaba procedimientos infraccionales específicos respecto de menores de edad ante dichos tribunales municipales.
Modifica el Código de Justicia Militar para determinar que los menores de 14 años que participen en hechos delictivos militares serán derivados de inmediato ante los Tribunales de Familia correspondientes para su protección legal.
Modifica la Ley de Menores para adaptar sus normas al nuevo sistema penal juvenil. Elimina los antiguos procedimientos de discernimiento y las facultades de los juzgados de menores en materias de delitos y faltas, los que pasan a ser conocidos por la nueva justicia especializada.
Modifica la Ley Orgánica del Ministerio Público para aumentar el número de cargos de fiscales adjuntos, jefes de unidad y profesionales dentro de la planta de personal del organismo, permitiendo contar con personal dedicado al sistema penal juvenil.
Modifica el Código Orgánico de Tribunales para facultar a los juzgados de garantía a conocer los casos de responsabilidad penal juvenil. Además, aumenta el número de jueces en diversos tribunales de garantía del país para asumir esta nueva carga de trabajo.
Modifica las normas sobre organización de los tribunales de justicia para definir la dotación exacta de cargos de jueces y personal administrativo que tendrán los juzgados integrados por dieciocho jueces de garantía en el país.
Modifica la ley de la Defensoría Penal Pública para ampliar la planta de personal de la institución, aumentando los cargos de defensores y administrativos para dar cobertura a la defensa especializada de los adolescentes infractores de ley.
Modifica la Ley de Tribunales de Familia para crear un procedimiento contravencional aplicable a los adolescentes que cometan faltas que no generan responsabilidad penal. Estas faltas se considerarán contravenciones administrativas de conocimiento y resolución exclusiva de los jueces de familia.
Otorga prioridad en los concursos públicos para ser nombrados como jueces de garantía a aquellos postulantes que hayan realizado y aprobado los cursos de formación especializada en justicia penal para adolescentes contemplados en esta ley.
Modifica la Ley Orgánica de Gendarmería para encargarle formalmente la custodia armada del perímetro exterior de los centros cerrados de menores del Sename, el control de accesos al recinto y la colaboración en el manejo de conflictos como riñas o motines.
Determina que esta ley de responsabilidad penal adolescente comenzará a regir en todo el país dieciocho meses después de su publicación oficial, con excepción de ciertas reformas menores a la ley de tribunales de familia que rigen antes.
Fija reglas temporales para el nombramiento de los nuevos jueces y fiscales del sistema penal juvenil, exigiendo que sus cargos estén provistos y asumidos al menos 45 días antes del inicio de la vigencia de esta ley.
Establece que la exigencia obligatoria de especialización para los jueces de juicio oral y las reglas de distribución de causas comenzarán a aplicarse seis meses después de la entrada en vigencia de esta ley, prorrogables por seis meses más.
Crea una comisión especial de expertos coordinada por el Ministerio de Justicia encargada de evaluar la puesta en marcha de esta ley y de emitir informes cada tres meses a las comisiones del Senado y de la Cámara de Diputados.
