Artículo único. En atención a que el patrón 2.o de bote del Resguardo de la Aduana de Valparaíso, don Arturo Araya Vidal, falleció a consecuencia de heridas recibidas en el cumplimiento de su deber, concédese, por gracia, a su señora viuda, doña Eduviges Orellana, una pensión de cincuenta pesos al mes.