Artículo 1.o Auméntanse, a contar desde el 1.o de enero de 1934, en un 25 por ciento los sueldos de los miembros y fiscales de la Corte Suprema, de los miembros y fiscales de las Cortes de Apelaciones, de los jueces de letras de Mayor y de Menor Cuantía, de los jueces de Menores, del Trabajo y de Indios. Auméntanse, en la misma proporción, los sueldos de los demás funcionarios del orden judicial y de sus dependientes y de los empleados de los Tribunales a que se refiere el inciso anterior. Sin embargo, los sueldos no superiores a 2,400 pesos anuales, se aumentarán en un 50 por ciento; los superiores a 2,400, pero que no excedan de 4,800 pesos, se aumentarán en un 35 por ciento y en un 30 por ciento los superiores a 4,800 pesos, que no excedan de 6,600 pesos. Estos aumentos regirán con respecto a los sueldos establecidos en la Ley de Presupuestos de 1934. Queda incluído en este aumento el personal de empleados del Servicio Médico Legal.
Art. 2.o Los jueces de asiento de Corte de Apelaciones tendrán los mismos sueldos que los secretarios y relatores de esos tribunales. El secretario y los relatores de la Corte Suprema tendrán el mismo sueldo que los miembros de la Corte de Apelaciones de Santiago y los miembros, fiscales, relatores y secretarios de Cortes de provincia y el defensor público de Valparaíso, gozarán de las remuneraciones que correspondan a los funcionarios que desempeñan esos mismos cargos en la capital. El presidente, los ministros y el fiscal de la Corte Suprema gozarán de una gratificación anual de seis mil pesos ($ 6,000) y los presidentes de las Cortes de Apelaciones de una gratificación de tres mil pesos ($ 3,000) anuales. Cada uno de los miembros y fiscales de la Corte de Apelaciones de Santiago, gozarán de una gratificación de dos mil cuatrocientos pesos ($ 2,400) anuales, NOTA: 1 mientras desempeñen esas funciones. NOTA: 2 NOTA: 1 El art. 2° de la ley 5545, de 1934, dispuso: Los miembros y fiscales de la Corte de Apelaciones de Santiago que hayan sido nombrados para tales cargos con posterioridad a la vigencia de la ley N° 5,414, de 12 de febrero de 1934, tendrán derecho a la gratificación establecida en el inciso 4° del artículo 2° de la ley mencionada desde la fecha en que hayan comenzado a desempeñar sus funciones. NOTA: 2 La modificación introducida por la ley 5545, regirá desde la fecha de su publicación, efectuada el 29 de diciembre de 1934. (Ley 5545, art. 4°).
Art. 3.o Los secretarios de los Juzgados de Letras de Mayor Cuantía de Valparaíso y de las demás ciudades asiento de Corte de Apelaciones, gozarán de los mismos sueldos que los secretarios de igual categoría de Santiago.
Art. 4.o Auméntase a veinte por ciento (20%) el impuesto establecido en la letra g) del artículo 9.o de la ley N.o 4,565, de 5 de febrero de 1929 (1). Igual impuesto gravará los honorarios que perciban los demás ministros de fe por practicar las diligencias a que se refiere la indicada disposición. Este impuesto se pagará en estampillas que se colocarán en la correspondiente actuación; se dejará constancia en el instrumento respectivo del honorario percibido y del pago del impuesto.
Art. 5.o Elévase a un peso ($ 1.00) el impuesto que debán pagar por cada actuación los receptores de mayor cuantía de Santiago y de Valparaíso y a ochenta centavos ($ 0.80) los de Mayor Cuantía de los demás Juzgados de asiento de Corte.
Art. 6.o Los actos jurídicos que a continuación se detallan, pagarán los siguientes impuestos: a) Aceptación del cargo de juez compromisario, árbitro o arbitrador en juicios de partición de herencias, división de comunidades de cualquiera especie y liquidaciones comerciales, 50 pesos; Este impuesto se aumentará al dictarse la resolución arbitral en la siguiente forma: Cuando la cuantía del negocio sometido al conocimiento del árbitro, sea: De más de 100,000 y hasta 200,000 pesos, en 50 pesos; De más de 200,000 y hasta 300,000 pesos, en 100 pesos; De más de 300,000 y hasta 400,000 pesos, en 150 pesos; De más de 400,000 y hasta 500,000 pesos, en 200 pesos. De más de 500,000 y hasta 1.000,000 de pesos, en 250 pesos; y De más de 1.000,000 de pesos, 500 pesos; b) Desistimiento de la acción deducida o terminación anticipada, en juicios civiles: En juicios de cuantía de 5,000 pesos o menos, 2 pesos; En juicios de más de 5,000 pesos y hasta 50,000 pesos, 10 pesos; En juicios de más de 50,000 pesos y hasta 100,000 pesos y en juicios de cuantía indeterminada, 20 pesos; y En juicios de más de 100,000 pesos, 50 pesos.
Art. 7.o Los certificados judiciales pagarán el impuesto de estampillas en conformidad a la siguiente escala: En asuntos hasta de 100 pesos, no pagarán impuesto. De más de 100 pesos y hasta 5,000 pesos, estampillas de valor igual al papel sellado que se emplee; De más de 5,000 pesos y en asuntos de cuantía indeterminada, estampilla de 2 pesos.
Art. 8.o Sin perjuicio de los apremios que correspondan, se establecen las siguientes multas a los que no devolvieren dentro de los plazos legales, no obstante haber sido notificados para hacerlo, los expedientes que hubieren retirado de las secretarías; En juicios de cuantía indeterminada o inferior a 100,000 pesos, 20 pesos; y En juicios de cuantía superior a 100,000 pesos, 50 pesos. Estas multas se aumentarán en 5 pesos por cada día que transcurra, sin que se devuelva el expediente retenido indebidamente. Los Tribunales no proveerán, en el juicio correspondiente, ninguna actuación de la parte afectada por la multa sin que se haya acreditado previamente su pago. Las multas deberán pagarse en estampillas colocadas en el expediente respectivo.
Art. 9.o Para interponer un recurso de queja en asuntos civiles, el recurrente deberá consignar previamente en arcas fiscales, las cantidades que a continuación se expresan: En juicios de cuantía inferior a 5,000 pesos, 10 pesos; En juicios de 5,000 a 100,000 pesos y en juicios de cuantía indeterminada, 50 pesos; En juicios de cuantía superior a 100,000 pesos, 100 pesos. Quedarán exentos de la consignación establecida en el inciso 1.o, los recursos de queja que incidan en los juicios del trabajo y en todos aquellos en que se litigue en papel común. Para interponer el recurso de casación, contra sentencias de primera instancia, se deberá hacer consignación según la cuantía establecida en el inciso 2.o del artículo 972, del Código de Procedimiento Civil. Las sumas consignadas en conformidad a este artículo se aplicarán a beneficio fiscal si se desecha el recurso y se devolverán en caso contrario; pero si el recurso de casación fuere declarado inadmisible, se aplicará a favor del Fisco la cuarta parte de la suma consignada. Para recusar a un abogado integrante, deberá pagarse en estampillas, un impuesto de 20 pesos.
Art. 10. Los honorarios que ordenen pagar los Tribunales a los depositarios, peritos y tasadores, estarán gravados con un impuesto de dos por ciento (2%) sobre su valor, que será pagado en estampillas por el beneficiado. La parte que deba satisfacer el honorario, será solidariamente responsable del pago de este impuesto, y el Tribunal podrá, de oficio, tomar las medidas coercitivas necesarias para que dicho pago se efectúe.
Art. 11. En el escrito en que se deduzca la acción de separación de bienes se agregará una estampilla de impuesto de 100 pesos y cuando la sentencia no fuere apelada, el certificado de ejecutoria que expide el secretario, deberá ir acompañado de una estampilla de 10 pesos. Elévase a 200 pesos el impuesto en estampilla que debe agregarse al escrito en que se deduzca la demanda de nulidad de matrimonio.
Art. 12. La Corte de Apelaciones de Santiago se compondrá de cinco Salas, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 18 de la ley N.o 3,390 de 15 de julio de 1918.
Art. 13. Auméntase en tres, el número de miembros que forman la Corte de Apelaciones de Santiago.
Art. 14. Para la constitución de las Salas de la Corte de Apelaciones de Santiago, se sortearán los miembros de ella, asignándole cuatro a la primera Sala y tres a cada una de las restantes. En seguida se determinará, también a la suerte, cuáles de estas últimas deberán componerse de cuatro miembros y cuál solamente de tres. El sorteo se completará para determinar a qué Sala de cuatro miembros irá cada uno de aquellos no sorteados anteriormente.
Art. 15. La integración de Salas se hará preferentemente con los miembros de aquellas que se compongan de cuatro, según el orden de antigüedad.
Art. 16. Créase una plaza de relator para la Corte de Apelaciones de Santiago y una plaza de oficial de Sala para la misma Corte.
Art. 17. Los Juzgados de Letras de Menor Cuantía que pasaron a ser Juzgados de Letras de Mayor Cuantía, serán considerados, para todos los efectos legales, como de Mayor Cuantía.
Art. 18. Autorízase al Presidente de la República para invertir hasta la suma de 15,000 pesos en los gastos de instalación y amoblado de la nueva Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago y de la Secretaría del Tribunal de Alzada del Trabajo, con asiento en la misma ciudad.
Art. 19. El gasto que demande el cumplimiento de la presente ley se deducirá de los impuestos y multas que establece y del mayor ingreso que, sobre el previsto para el ejercicio financiero de 1934, producirá la cuenta c-34-f) del "Cálculo de Entradas".
Art. 20. Esta ley regirá desde su publicación en el "Diario Oficial", sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 1°.
