Artículo único. Abónanse, por gracia y para todo los efectos legales, en la hoja de servicios del señor Carlos Gutiérrez Pincetti, 11 años, 10 meses y 16 días que sirvió en el Cuerpo de Carabineros de Chile.