Artículo único. Abónase, por gracia y para todos los efectos legales, en la hoja de servicios del Capitán de Fragata, en retiro, don Arturo Ruiz Maffet, un mes y veintiún días, que le servirán para completar el tiempo requerido para gozar de los beneficios que otorga el artículo 63 de la ley N.o 10.343. El mayor gasto que importe esta ley se imputará al ítem de pensiones del Presupuesto del Ministerio de Hacienda".