Artículo único. Autorízase a la Municipalidad de Valparaíso para vender en la suma de $ 100.000, a la Junta de Vecinos del Cerro Mesilla, de esa comuna, directamente y con omisión del trámite de subasta pública, el bien raíz de su dominio, ubicado en Cerro Mesilla, calle Doce de Julio N° 187, con el exclusivo objeto de que dicha entidad lo arriende o ceda al Cuerpo de Carabineros, para el mantenimiento de un Retén en dicho local. La referida propiedad se encuentra inscrita a fojas 3.035 vta, número 3.556, del Registro de Propiedades del año 1952, del Conservador de Bienes Raíces de Valparaíso, y tiene los siguientes deslindes: al Norte, con John Juger, en dieciséis metros sesenta centímetros; al Sur, con calle Doce de Julio, en catorce metros ochenta centímetros; al Poniente, con Estaban Opazo, en quince metros, y al Oriente, con callejón Vargas, en catorce metros treinta centímetros.