"Artículo 1° Autorízase a la Municipalidad de San Bernardo para transferir a título gratuito al Cuerpo de Bomberos de dicha ciudad, un terreno de su propiedad que corresponde al sitio N° 9 del plano de subdivisión de los terrenos que ocupaba la antigua Escuela de Infantería que tiene los siguientes deslindes especiales: al Norte, en 12,40 metros con el sitio N° 18 proyectado; al Sur, en 13 metros con calle Arturo Prat; al Oriente, en 23,40 metros con el sitio N° 7, y al Poniente, en 23,72 metros con calle Urmeneta. El terreno en referencia se encuentra inscrito a nombre de la mencionada Corporación a fojas 680 N° 1.043, del Registro de Propiedad del año 1953 del Conservador de Bienes Raíces de San Bernardo.

Artículo 2° El Cuerpo de Bomberos de San Bernardo destinará el terreno que se cede a la construcción de un cuatel para la Tercera Compañía de Bomberos. Si esta condición no se cumpliere en el término de cinco años, el predio que se transfiere por el artículo anterior volverá al dominio municipal".