Artículo 1°.- Sustitúyese el artículo 18 del decreto N° 294, de 1984, del Ministerio de Obras Públicas, que aprobó el texto refundido, coordinado y sistematizado de la ley N° 15.840 y del decreto con fuerza de ley N° 206, de 1960, del Ministerio de Hacienda, por el que se transcribe a continuación: "Artículo 18.- Corresponderán a la Dirección de Obras Portuarias la supervigilancia, fiscalización y aprobación de los estudios, proyectos, construcciones, mejoramientos y ampliaciones de toda obra portuaria, marítima, fluvial o lacustre, y del dragado de los puertos y de las vías de navegación que se efectúen por los órganos de la Administración del Estado, por entidades en que éste tenga participación o por particulares. Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior, la Dirección de Obras Portuarias podrá efectuar el estudio, proyección, construcción y ampliación de obras fundamentales y complementarias de los puertos, muelles y malecones, obras fluviales y lacustres, construidas o que se construyan por el Estado o con su aporte. Asimismo, podrá efectuar las reparaciones y la conservación de obras portuarias y el dragado de los puertos y de las vías de navegación. La Dirección de Obras Portuarias, con aprobación del Director General de Obras Públicas, podrá arrendar las maquinarias y los equipos que posea y que sean necesarios a fin de cumplir con las tareas que indica este artículo, quienquiera que sea el ejecutor de ellas.".

Artículo 2°.- Introdúcense las siguientes modificaciones al decreto con fuerza de ley N° 290, de 1960, del Ministerio de Hacienda, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado por decreto N° 91, de 1978, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, Subsecretaría de Transportes: a) Agrégase en el inciso primero del artículo 4°, a continuación del punto aparte (.), que pasa a ser punto seguido (.), la siguiente oración: "La Empresa Portuaria de Chile podrá efectuar todo tipo de estudios, proyectos y ejecución de obras de construcción, ampliación, mejoramiento, conservación, reparación y dragado en los puertos que opere o administre."; b) Sustitúyese el inciso segundo del artículo 8° por el siguiente: "La Empresa podrá dar en arrendamiento u otorgar concesiones de uso de bienes portuarios hasta por treinta años. Sin embargo, cuando la finalidad del arriendo o concesión solicitados sea ajena a la portuaria, su duración no podrá exceder de diez años. En todo caso, se requerirá autorización previa del Presidente de la República.", y c) Reemplázase el primer párrafo del N° 5 del artículo 13 por el que se indica a continuación: "5.- Disponer el estudio, proyección, construcción y ampliación de obras fundamentales y complementarias, el mejoramiento, conservación y reparación de los puertos, en conformidad a lo dispuesto en el artículo 4°. Podrá, además, disponer el dragado de dichos puertos.".