Artículo 1°.- Introdúcense las siguientes modificaciones al artículo 236 del decreto con fuerza de ley (G) N° 1, de 1968, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado mediante decreto N° 148, de 1986, de la Subsecretaría de Guerra: a) Sustitúyese en el N° 2 la palabra "base", por "imponible". b) Reemplázase su inciso final por el siguiente: "De iguales derechos gozará el personal mencionado en el inciso primero que, rigiendo o no un estado de excepción constitucional, fuere muerto o inutilizado, víctima de atentados por su sola condicion de miembros de las Fuerzas Armadas, esté o no en el desempeño de un acto de servicio, todo lo cual será calificado por el Comandante en Jefe respectivo.".

Artículo 2°.- Reemplázase el inciso final del artículo 154 del decreto con fuerza de ley (I) N° 2, de 1968, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue fijado mediante decreto N° 12, de 1977, de la Subsecretaría de Carabineros, por el siguiente: "De iguales derechos gozará el personal mencionado en el inciso primero que, rigiendo o no un estado de excepción constitucional, fuere muerto o inutilizado, víctima de atentados por su sola condición de miembro de Carabineros de Chile, esté o no en el desempeño de un acto de servicio, todo lo cual será calificado por el General Director.".

Artículo 3°.- Para todos los efectos legales, la presente ley regirá a contar del 1° de octubre de 1988.