Artículo 1.o Introdúcense en la Planta de las Fuerzas Armadas, fijadas por los decretos supremos (G) N.os 1.031, de 17 de Septiembre de 1952, y 1.295, de 27 de Noviembre de 1952, las siguientes modificaciones que regirán a partir del 10 de Agosto próximo: EJERCITO a) Suprimir los siguientes empleos: 09-01-01) Escalafón de Oficiales de especialidades de Sanidad. 4 Capitanes____________________$ 123.000.- 15 Tenientes c/2 años__________ 108.000.- 25 Subtenientes________________ 81.000.- 09-01-01) Escalafón de Oficiales de Sanidad Dental. 5 Subtenientes_________________ 81.000.- 09-01-01) Escalafón de Servicios Generales de Empleados Civiles. 6 Internos grado 14____________ 69.120.- 1 Interno Dental grado 14______ 1 Interno Radiólogo Ayudante grado 14_____________________ 06-01-12) Planta Suplementaria de la Ley N.o 8.988. 6 Médicos grado 14_____________ 69.120.- 09-01-12) Planta Suplementaria de la Ley N.o 9.289. 1 Dentista grado 14____________ 09-01-01) 30 Médicos de categoría de Tropa b) Créanse los siguientes empleos: 09-01-01) Escalafón de Oficiales de Sanidad. 6 Tenientes____________________ 91.560.- 09-01-01) Escalafones de Empleados Civiles. Grado Planta Empleo ______________________ Servicio de Sanidad 5 6 Médicos________ 120.960.- 7 8 Médicos________ 109.440.- 9 28 Médicos________ 97.920.- 11 35 Médicos________ 86.400.- Servicios de Rayos X 7 1 Médico Radiólogo 109.440.- 8 1 Médico Radiólogo 103.680.- Servicios Generales 11 1 Dentista________ ARMADA C) Suprimir los siguientes empleos: 10/01/01)j Servicio de Sanidad_____________ k) Servicio Dental______________ 10-01-01) Otros sueldos___________________ 10-01-12) d) Empleados de la Armada en Servicios Especiales: 1 Médico grado 6, Pedíatra de Santiago______________________ 1 Médico grado 12 internista de Santiago______________________ Total_________________________________ d) Créanse los siguientes empleos: Grado Planta Empleo ______________________ Servicio de Sanidad 5 1 Médico________$ 120.960.- 6 2 Médicos_______ 115.200.- 7 3 Médicos_______ 109.440.- 8 4 Médicos_______ 103.680.- 9 5 Médicos_______ 97.920.- 10 6 Médicos_______ 92.160.- 11 9 Médicos_______ 86.400.- Servicio Dental 8 1 Dentista______ 103.680.- 9 2 Dentistas_____ 97.920.- 10 4 Dentistas_____ 92.160.- 11 6 Dentistas_____ 86.400.- FUERZA AEREA e) Suprimir los siguientes empleos: 11-01-01) "Empleados Civiles "Cirujanos". Para pago de honorarios a los Cirujanos de la Guarnición, médicos laboratoristas y radiólogos, cuyo nombramiento y renta deberá fijarse por medio de un decreto supremo________________________ 11-01-01) Tropa. 156 Aprendices a $ 11.520 c/u_____ f) Créanse los empleos que se indican, agrupados en los siguientes escalafones de empleados civiles: Grado Planta Empleo _____________________ Servicio de Sanidad 5 2 Médicos________$ 120.960.- 8 8 Médicos________ 103.680.- 11 10 Médicos________ 86.400.- 14 9 Médicos________ 69.120.- Servicio de Laboratorio y Rayos X 5 2 Médicos________ 120.960.- 8 1 Médico_________ 103.680.- Servicio Dental 5 3 Dentistas______ 120.960.- 8 3 Dentistas______ 103.680.- 11 5 Dentistas______ 86.400.- $ 492.000.- 1.620.000.- 2.025.000.- 405.000.- 414.720.- 69.120.- 69.120.- 414.720.- 69.120.- 2.641.240.- _________________ $ 8.220.040.- ================= $ 549.360.- 725.760.- 875.520.- 2.741.760.- 3.024.000.- 109.440.- 103.680.- 86.400.- ________________ $ 8.215.920.- ================ $ 1.071.360.- 253.440.- 2.580.480.- 115.200.- 80.640.- _________________ $ 4.101.120.- ============= $ 120.960.- 230.400.- 328.320.- 414.720.- 489.600.- 552.960.- 777.600.- ______________ $ 2.914.560.- 103.680.- 195.840.- 368.640.- 518.400.- _______________ $ 4.101.120.- =============== $ 2.216.472.- 1.797.120.- _______________ $ 4.013.592.- =============== $ 241.920.- 829.440.- 864.000.- 622.080.- 241.920.- 103.680.- 362.880.- 311.040.- 432.000.- ______________ $ 4.008.960.- ==============

Artículo 2.o Los médicos que actualmente prestan sus servicios en las Fuerzas Armadas, con excepción únicamente de los Oficiales que integran los actuales Escalafones Generales de Sanidad, serán encuadrados en los Escalafones de los Servicios de Empleados Civiles de la respectiva institución, en el orden de la antigüedad que corresponda a la fecha de su primitivo nombramiento o contrato, cualquiera que sea o haya sido su calidad. Lo dicho en el inciso anterior se aplica también, en su caso, a los dentistas.

Artículo 3.o Los médicos y dentistas de la Armada que presten servicios en la Isla de Pascua y en Puerto Williams (Isla Navarino), gozarán del mismo régimen y derechos que el artículo 11.o de la ley N.o 15.076, confiere a los oficiales de Sanidad Naval, embarcados.

ARTICULOS TRANSITORIOS {Arts. 1-2} Artículo 1.o Háganse los siguientes traspasos dentro del Presupuesto vigente, correspondiente a los meses de Agosto a Diciembre inclusive del presente año: De 06-01-12 a 09-01-01 _____________ $ 172.800.- De 09-01-12 a 09-01-01 _____________ 28.800.- De 10-01-12 a 10-01-01 _____________ 81.600.-

Artículo 2.o Los médicos y dentistas que actualmente gozan de una renta superior a la que les corresponderá después del encuadramiento dispuesto en los artículos anteriores, continuarán gozando de esa mayor renta, pagándose la diferencia en planilla suplementaria. El mayor gasto se imputará a economías producidas durante el presente año en los mismos ítem.