Artículo 1.o. Agrégase al artículo 1.o del D.F.L. N.o 135, del presente año, el siguiente inciso: Esta fusión no comprenderá las Escuelas Técnicas Agrícolas de San Felipe, Molina, Chillán, Temuco, y Ancud, las que seguirán dependiendo del Ministerio de Agricultura.

Artículo 2.o. Redúcense los siguientes cargos y horas de clases de la planta del personal Profesional Técnico, Administrativo y de Servicios y fondos del Departamento de Enseñanza Agrícola de la Dirección General de Agricultura consultados en el Presupuesto vigente del Ministerio de Agricultura: ------------------------------------------------------- 13/02/01 Sueldos fijos. ------------------------------------------------------- Grado Designación Sueldo N.o de Unitario Empleos Total ------------------------------------------------------- 1.o Ingeniero Agrónomo___ 245.640 1 245.640 2.o Ingeniero Agrónomo___ 223.560 1 223.560 3.o Ingenieros Agrónomos_ 206.880 3 620.640 4.o Ingenieros Agrónomos_ 190.440 2 380.880 5.o Ingeniero Agrónomo___ 171.000 1 171.000 10.o Práctico Agrícola____ 108.480 1 108.480 12.o Ecónomo______________ 91.800 1 91.800 13.o Prácticos Agrícolas__ 84.240 5 421.200 14.o Oficial______________ 78.600 1 78.600 15.o Prácticos Agrícolas__ 72.960 6 437.760 15.o Normalista___________ 72.960 1 72.960 16.o Dentistas____________ 68.280 4 273.120 16.o Médico_______________ 68.280 1 68.280 17.o Cocineros____________ 64.560 4 258.240 17.o Porteros_____________ 64.560 2 129.120 17.o Mozos________________ 64.560 18 1.162.080 _________ Subtotal________ 4.743.360 Horas de clases de las Escuelas Elementales de: Romeral, Duao y Los Angeles. 144 horas de clases Normales______________ 152.270 112 horas de clases Técnicas______________ 148.046 _________ Subtotal________ 300.316 13/02/02 Sobresueldos fijos a-1) Para el pago de trienios______________ 61.391,76 a-2) Diferencia de sueldos (Art. 46 y 1.o transitorio, Ley 8,282)________________ 154.392,00 b) Gratificación de zona__________________ 58.182,60 e) Asignación familiar__ 1.166.400,00 f-2) Asignación (Art. 128, Ley 10,343)___________ 373.800,00 _____________ Subtotal_____ 1.814.166,36 13/02/04 Gastos variables a) Para la contratación de personal y para pagar horas de clases para la Escuela Agrícola Elemental de Quillón______________ 1.053.445,00 Para pagar horas de clases de Escuelas de Romeral, Contulmo y Los Angeles___________ 186.671,80 Para contratación de personal y para pagar horas de clases de las Escuelas de: La Serena_____________ 658.942,00 Ovalle________________ 625.214,00 Duao__________________ 358.420,00 Panimávida____________ 388.986,00 _____________ Subtotal_____ 3.271.678,80 b) Gratificaciones y premios 1) Gratificación de zona del personal contratado____________ 173.632,41 3) Para pagar asignación familiar al personal contratado____________ 265.876,50 4) Para el pago de trienios del personal contratado____________ 16.796,00 5) Para pagar al personal a que se refiere el Art. 6.o de la Ley 9,311, la bonificación establecida por la Ley 8,926, modificada por el Art. 1.o de la Ley 9,629 y Art. 29 Ley N.o 10.343____________ 137.646,40 6) Para pagar al personal contratado la asignación establecida en el Art. 128, de la Ley 10,343_ 204.470,00 ___________ Subtotal________ 798.421,31 _____________ Total_________10.927.942,47

Artículo 3.o- Suprímense los siguientes cargos y horas de clases de la planta del personal de la Dirección General de Enseñanza Profesional, consultados en el Presupuesto vigente del Ministerio de Educación Pública: 07/04/01 Sueldos fijos. ------------------------------------------------------- Sueldo N.o de Grado Designación Unitario Empleos Total ------------------------------------------------------- SECRETARIA 14.o Auxiliar 2.o__________ 85.100 1 85.100 OFINA DE PARTES Y ARCHIVO 11.o Auxiliar 1.o__________ 93.150 1 93.150 14.o Auxiliar 2.o__________ 85.100 1 85.100 SECCION BECAS Y ESTADISTICAS 8.o Encargado de la Sección_______________ 104.190 1 104.190 17.o Dactilógrafo__________ 72.000 1 72.000 DEPARTAMENTO DE ENSEÑANZA ESPECIAL 11.o Auxiliar 1.o__________ 93.150 1 93.150 PERSONAL DE SERVICIO 21.o Porteros______________ 57.000 4 228.000 22.o Portero_______________ 54.600 1 54.600 DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO 12.o Secretarios 1.os______ 89.700 2 179.400 16.o Secretario____________ 75.000 1 75.000 19.o Estadístico___________ 65.000 1 65.000 20.o Oficial_______________ 60.800 1 60.800 VISITACION 10.o Secretario de la Visitación____________ 96.600 1 96.600 12.o Ayudante de Profesor__ 89.700 1 89.700 DEPARTAMENTO DE ENSEÑANZA COMERCIAL Y TECNICA FEMENINA 12.o Secretaria Enseñanza Técnica Femenina______ 89.700 1 89.700 PERSONAL DE SERVICIO 22.o Portero_______________ 54.600 1 54.600 3.o Directores de Institutos Superiores de Comercio: Santiago, Valparaíso, Concepción (3); Directora Escuela Técnica Femenina Superior de Santiago (1)___________________ 122.820 4 491.280 4.o Directores Escuelas Industriales de 1.a clase: Valparaíso, de Santiago: Artes Gráficas, Quinta Normal, Ñuñoa, San Miguel, Sastrería Santiago N.o 1. Santiago N.o 2 Rancagua, Talca, Chillán, Textil de Tomé, Pesca de San Vicente y Punta Arenas (14); de Institutos Comerciales de 1.a clase: Femenino, Santiago N.os 2 y 3, Talca, Temuco, Antofagasta y Coquimbo (7); Directoras de Escuelas Técnicas Femeninas de 1.a clase: Valparaíso, Santiago N.o 2, Concepción y Temuco (4)____________ 119.370 25 2.984.250 5.o Directores de Institutos Comerciales de 2.a clase: Arica, Iquique, Copiapó, Los Andes, Viña del Mar, Rancagua, Chillán, Los Angeles, Linares, Angol, Valdivia; Puerto Montt y Punta Arenas (13); Directores de Escuelas Industriales de 2.a clase (26); Directoras de Escuelas Técnicas Femeninas de 2.a clase: Antofagasta, La Serena, Los Andes, Santiago N.os 3 y 4, San Fernando, Talca, Chillán, Valdivia y Punta Arenas (10); Subdirectores de Escuelas Industriales de 1.a clase (6); Inspectores Generales de Institutos Superiores de Comercio: Valparaíso (2); Santiago (1); Concepción (2); Inspectora General de Escuela Técnica Femenina Superior de Santiago (1)__________ 115.230 61 7.029.030 6.o Inspectores Generales de Escuelas Industriales de 1.a clase (8); Institutos Comerciales de 1.a clase (7); Inspectoras Generales de Escuelas Técnicas Femeninas de 1.a clase (4); Jefes Técnicos de Talleres de Escuelas Industriales de 1.a clase (13)____________ 111.780 32 3.576.960 7.o Inspectores Generales: Institutos Comerciales de 2.a clase (3); Escuelas Industriales de 2.a clase (26); Inspectoras Generales de Escuelas Técnicas Femeninas de 2.a clase (10)__________________ 107.640 39 4.197.960 8.o Contramaestres Jefes de Talleres de Escuelas Industriales de 2.a clase__________ 104.190 28 2.917.320 9.o Contramaestres Jefes de Talleres (5); Proyectistas (3); Jefe de Taller y Fotograbado y Litografía (1)_______ 100.050 9 900.450 10.o Asistentes Sociales del Estado (10); Contramaestres de Talleres (98); Jefes de talleres de Tipografía y Prensa (1); de Sastrería (3); de Artes Gráficas (1); de Encuadernación y Rayado (1); Jefes de Almacenes 13)_________ 96.600 127 12.268.200 11.o Ayudantes de Profesor (80); Profesores Inspectores de Escuelas Industriales de 2.a clase, con obligación de hacer 12 horas semanales de clases sin derecho a mayor remuneración (15)__________________ 93.150 95 8.849.250 12.o Ecónomos 1.os (12); Guardaalmacén 1.o (1); Secretarios 1.os (14)__________________ 89.700 27 2.421.900 13.o Maestros 1.os de Talleres que imparten senseñanza (67); Bibliotecaria de la Escuela Técnica Femenina (1)__________ 86.250 68 5.865.000 14.o Maestros 1.os de Talleres que no imparten enseñanza (21); Guardaalmacenes 2.os (6); Guardaalmacenes Ecónomos (21); Secretario- Estadístico-Archivero (1)___________________ 85.100 49 4.169.900 15.o Secretarios 2.os (28); Maestros 2.os de Talleres que imparten enseñanza (29), Ayudantes de Talleres de las Escuelas Técnicas Femeninas (36); Ayudantes Técnicos de Contabilidad y Práctica Comercial (22); Ayudantes Técnicos de Química, Física y Productos Comerciales (8); Inspectores 1.os (62); Escribientes Bibliotecarios 1.os (2); Ecónomos 2.o (8); Ecónomas de las Escuelas Técnicas Femeninas (14)________ 84.000 209 17.556.000 16.o Maestros 2.os de Talleres que no imparten enseñanza (19); Inspectores 2.os (59);_________________ 75.000 78 5.850.000 17.o Maestros 3.os de Talleres que imparten enseñanza (29); Bibliotecarios- Archiveros (12); Inspectores 3.os (87); Escribientes Bibliotecarios de 2.a clase (4); Escribientes 1.os (7) 72.000 139 10.008 000 18.o Maestros 3.os de Talleres que no imparten enseñanza (12); Ayudantes de Almacenes (11); Guardaalmacenes de Escuelas Técnicas Femeninas de 2.a clase (13); Mayordomos (22); Escribientes 2.os (13); Inspectores 4.os (38)__________________ 67.000 109 7.303.000 19.o Escribientes 3.os_____ 65.000 14 910.000 20.o Maestros 4.os de Taller (21); Cocineros 1.os (20); Cuidadores 1.os Nocturnos (6)____ 60.800 47 2.857.600 21.o Ayudantes de Guardaalmacenes (1); Cocineros 2.os (25), Jardineros 1.os (4); Porteros 1.os (39); Cuidadores 2.os Nocturnos (7)_________ 57.000 76 4.332.000 22.o Porteros 2.os (52); Cocineros 3.os (42); Porteros 3.os (20); Cuidadores 3.os Nocturnos (8)_________ 54.600 122 6.661.200 23.o Jardineros 2.os (10); Mozos 1.os (37); Lavanderas (2); Mozos 1.os (135)____________ 51.000 184 9.384.000 24.o Mozos (120); Ayudante de Almacén (1); Ayudante de Economato (1)___________________ 48.000 122 5.856.000 24.o Directores de Escuelas Nocturnas de 1.a clase para Adultos__________ 48.000 2 96.000 25.o Directores de Escuelas Nocturnas de 2.a clase para Adultos (17); Secretarios Inspectores de Escuelas Nocturnas de 1.a clase para Adultos (2); Mozos sin grado de Escuelas Industriales de 2.a clase (3); Lavanderas (3)___________________ 34.500 25 862.500 26.o Secretarios- Inspectores de Escuelas de 2.a clase para Adultos__________ 27.600 21 579.600 s/g. Cuidadores de material de taller para Escuelas Nocturnas para Adultos__________ 16.560 21 347.760 s/g. Porteros de Escuelas Nocturnas para Adultos_______________ 12.075 19 229.425 ___________________________ Subtotal_______ 130.030.675 Horas de clases: 33 845 horas de clase, a___ 4.236.60 143.387.727.00 2.037 horas de clases, a__ 4.871.40 9.923.041.80 ___________________________ Subtotal____ 153.310.768.80 ___________________________ Total_______ 283.341.443 80 ==============

Artículo 4.o. Fíjase la siguiente planta de personal y horas de clases para la Dirección General de Educación Agrícola, Comercial y Técnica y de establecimientos de su dependencia, en conformidad a lo dispuesto en el artículo 9.o del citado D.F.L. N.o 135: 07/04/01 Sueldos Fijos. ------------------------------------------------------- Sueldo N.o de Grado Designación Unitario Empleos Total ------------------------------------------------------- 2.o Jefe Sección Escalafón, Propuestas y Resoluciones (1)____ 126.270 1 126.270 4.o Asesor Pedagogo (1); Asesor para la Enseñanza de Adultos (1); Jefe Sección Títulos y Grados, Exámenes y Colegios Particulares (1)______ 119.370 3 358.110 5.o Inspectores de Administración (2)____ 115.230 2 230.460 PLANTA ADMINISTRATIVA 6.o Secretario de la Dirección General (1); Oficial (1)______ 111.780 2 223.560 7.o Oficial (1)___________ 107.640 1 107 640 8.o Oficiales (2)_________ 104.190 2 203.380 10.o Oficiales (5)_________ 96.600 5 483 000 12.o Oficiales (6)_________ 89.700 6 538.200 13.o Oficial (1)___________ 86.250 1 86.250 16.o Oficiales (3)_________ 75.000 3 225.000 PLANTA DE SERVICIO 18.o Mayordomo (1)_________ 67.000 1 67.000 19.o Portero Jefe (1)______ 65.000 1 65.000 21.o Porteros (2)__________ 57.000 2 114.000 22.o Porteros (2)__________ 54.600 2 109.200 3.o Directores de Institutos Superiores de Comercio: Santiago, Valparaíso, Concepción (3); Directora Escuela Técnica Femenina Superior de Santiago (1)___________________ 122.820 4 491.280 4.o Directores de Escuelas Industriales de 1.a clase: Iquique, Valparaíso, Ñuñoa, Quinta Normal, San Miguel, Industrial N.o 1, Industrial N.o 2, Artes Gráficas, Sastrería, Rancagua, Talca, Chillán, Industrial y de Pesca de Talcahuano, Textil de Tomé, Punta Arenas (15); Directores de Escuelas Agrícolas de 1.a clase de: La Serena (1); Directores de Institutos Comerciales de 1.a clase: Femenino, Santiago N.os 2 y 3, Talca, Temuco, Antofagasta y Coquimbo (7); Directoras de Escuelas Técnicas Femeninas de 1.a clase: Valparaíso, Santiago N.o 2, Talca, Concepción y Temuco (5)___________________ 119.370 28 3.342.360 5.o Directores de Escuelas Industriales de 2.a clase: Vallenar, Taltal, Ovalle, Illapel, San Felipe, La Calera, Conchalí, Hoteleros, Puente Alto, Melipilla, San Fernando, Curicó, Cauquenes, Constitución, Lota, Lebu, Los Angeles, Angol, Curacautín, Nueva Imperial, Osorno, Puerto Montt, Castro, Sewell, Vicuña (25); Directores de Escuelas Agrícolas de 2.a clase: Ovalle, Romeral, Duao, Quillón, Hualqui, Contulmo, Panimávida (7); Directores de Institutos Comerciales de 2.a clase: Arica, Iquique, Copiapó, Los Andes, Viña del Mar, Rancagua, Chillán, Los Angeles, Linares, Angol, Valdivia, Puerto Montt y Punta Arenas (13); Directoras de Escuelas Técnicas Femeninas de 2.a clase: Antofagasta, La Serena, Los Andes, Santiago N.os 3 y 4, San Fernando, Chillán, Valdivia, Punta Arenas (9); Subdirectores Escuelas Industriales de 1.a clase (5); Inspectores Generales de Institutos Superiores de Comercio: Valparaíso (2), Santiago (1) y Concepción (2); Inspectora General Escuela Técnica Femenina Superior de Santiago (1); Jefe Técnico Escuela Técnica Femenina Superior de Santiago (1); Jefe Técnico del Instituto Superior de Comercio de Santiago (1)___________________ 115.340 67 7.720.410 6.o Inspectores Generales de Escuelas Industriales de 1.a clase (11); Inspectores Generales Escuelas Agrícolas de 1.a clase (1); Inspectores Generales de Institutos Comerciales de 1.a clase (7); Inspectoras Generales Escuelas Técnicas Femeninas de 1.a clase (5); Jefes Técnicos de Talleres de Escuelas Industriales de 1.a clase (15); Jefes Técnicos de Escuelas Agrícolas de 1.a clase (1); Jefes Técnicos Institutos Comerciales de 1.a clase (1); Jefes Técnicos de Escuelas Técnicas Femeninas de 1.a clase (1)_________ 111.780 42 4.694.760 7.o Inspectores Generales de Escuelas Industriales de 2.a clase (23); Inspectores Generales de Escuelas Agrícolas de 2.a clase (1); Inspectores Generales de Institutos Comerciales de 2.a clase (3); Inspectores Generales de Escuelas Técnicas Femeninas de 2.a clase (10); Jefes Técnicos de Talleres de Escuelas Industriales de 2.a clase (24); Jefes Técnicos de Escuelas Agrícolas de 2.a clase (24); Jefes Técnicos de Escuelas Agrícolas de 2.a clase (2) Jefes Técnicos de Institutos Comerciales de 2.a clase (1); Jefes Técnicos de Escuelas Técnicas Femeninas de 2.a clase (1); Jefes de Especialidades de Escuelas Agrícolas de 1.a clase (1)_________ 107.640 66 7.104.240 8.o Cortador Jefe Escuela de Sastrería (1); Jefe de Producción (1); Jefes de Especialidades de Escuelas Agrícolas de 2.a clase (5)_________ 104.190 7 729.330 9.o Proyectistas (3); Cortadores Escuelas de Sastrería (2); Jefes de Taller de Escuelas Agrícolas de 1.a clase (1)_____________ 100.050 6 600.300 0.o Asistentes Sociales del Estado (10); Jefes de Almacén (17); Jefes de Taller Escuelas Agrícolas de 2.a clase (2); Jefes de Economato Escuelas Agrícolas (4)_________ 96.600 33 3.187.800 1.o Profesores Ayudantes (83); Profesores Inspectores (27)______ 93.150 110 10.246.500 2.o Ecónomos 1.os (23); Oficiales 1.os (19); Secretarios Guardaalmacén 1.os de Escuelas Agrícolas (1); Guardaalmacenes 1.os (4)______________ 89.700 47 4.215.900 13.o Ayudantes de Profesor (67)__________________ 86.250 67 5.778.750 14.o Operarios 1.os (21); Guardaalmacenes 2.os (36)__________________ 85.100 57 4.850.700 15.o Oficiales 2.os (34); Ayudantes de Profesor (96); Inspectores 1.os (63); Ecónomos 2.os (40)__________________ 84.000 233 19.572.000 16.o Operarios 2.os (19); Inspectores 2.os (60)_ 75.000 79 5.925.000 17.o Ayudantes de Profesor (29); Oficiales 3.os (77); Inspectores 3.os (115)_________________ 72.000 221 15.912.000 18.o Operarios 3.os (12); Mayordomos (28)_______ 67.000 40 2.680.000 19.o Oficiales 4.os (2)____ 65.000 2 130.000 20.o Operarios 4.os (21); Cocineros 1.os (20); Cuidadores Nocturnos 1.os (6)______________ 60.800 47 2.857.600 21.o Cocineros 2.os (32); Jardineros 1.os (5); Porteros 1.os (36); Cuidadores Nocturnos 2.os (8)______________ 57.000 81 4.617.000 22.o Porteros 2.os (72); Cocineros 3.os (44); Cuidadores Nocturnos 3.os (8)______________ 54.600 124 6.770.400 23.o Jardineros 2.os (10); Mozos 1.os (179); Lavanderas (2)________ 51.000 191 9.741.000 24.o Directores Escuelas Nocturnas 1.a clase (2); Mozos 2.os (121)_ 48.000 123 5.904.000 25.o Directores Escuelas Nocturnas de 2.a clase (23); Directores Cursos Vespertinos Anexos (3); Secretarios Inspectores de Escuelas Nocturnas de 1.a clase (2); Lavanderas (3)________ 34.500 31 1.069.500 26.o Secretarios Inspectores de Escuelas Nocturnas de 2.a clase (21); Secretarios Inspectores de Cursos Vespertinos Anexos (8)___________________ 27.600 29 800.400 s/g. Cuidadores de materiales de Escuelas Nocturnas_____________ 16.560 21 347.760 s/g. Porteros Escuelas Nocturnas (19); Porteros Cursos Vespertinos Anexos (3)___________________ 12.075 22 265.650 ___________________________ Subtotal_______ 132.496.910 Horas de clases: 33.845 horas de clases, a__ 4.236.60 143.387.727.00 2.037 horas de clases, a__ 4.871.40 9.923.041.80 ___________________________ Subtotal____ 153.310.768.80 ___________________________

Artículo 5.o. Los fondos consultados en los siguientes items: 07/04/02 Sobresueldos fijos, 07/04/04 Gastos Variables, 07/04/09 Subvenciones y Primas de Fomento, y 07/04/11 Construcciones Obras Públicas y Auxilios extraordinarios del Presupuesto vigente del Ministerio de Educación Pública para la Dirección General de Enseñanza Profesional, formarán el presupuesto de estos mismos ítem para la atención de la Dirección General de Educación Agrícola, Comercial y Técnica. Suplementase el item 07/04/02 del inciso anterior, letra e) para "pagar asignación familiar, en la suma de $ 1.742.000.00.

Artículo 6.o. El Director General de Educación Agrícola, Comercial y Técnica, integrará aquellos Consejos y Directorios, de que formaba parte el Director General de Enseñanza Profesional por derecho propio.

ARTICULOS TRANSITORIOS {Arts. 1-2} Artículo 1.o. En lo que resta del presente año, los fondos de los ítem 13/02/11 Construcciones, Obras Públicas y Auxilios extraordinarios y de 13/02/04 Gastos Variables, a excepción de los rubros a) y b), autorizados por decreto o por decretar, se seguirán girando de cargo de estos mismos item del Ministerio de Agricultura, en conformidad a lo establecido en la Ley de Presupuestos vigente.

Artículo 2.o. Mientras se dictan los Reglamentos que regularán el funcionamiento de las diferentes ramas que constituyen la Dirección General de Educación Agrícola, Comercial y Técnica, se mantendrán en vigencia en dicho Servicio los Reglamentos por que se regía la Dirección General de Enseñanza Profesional.