Artículo único.- Sustitúyese el inciso 1° del artículo 12° de la ley N° 17.329, agregado por la ley número 17.625, por el siguiente: "El Ministerio de Defensa Nacional podrá, por decreto supremo fundado, liberar del pago de la Contribución de Faros y Balizas y de todo derecho por servicios portuarios a las naves que arriben a puertos chilenos exclusivamente para descargar ayuda y/o donaciones que se realicen al país".

Artículo transitorio.- Libérase del pago de la Contribución de Faros y Balizas y de todo derecho por servicios portuarios a la nave "Tarpoon Silver", que arribó al puerto de San Antonio en el mes de Noviembre de 1973, transportando 15.000 toneladas de trigo donado por el Gobierno de la República Federal Alemana y que fueron desembarcados en dicho puerto.