Artículo 1 Transitorio — Código del Trabajo
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Este Código no cambia las reglas de tus pensiones, pero sí usa su definición de sueldo. Si hay dudas sobre si eres obrero o empleado, la Superintendencia de Seguridad Social decide mientras trabajes; si ya saliste del trabajo, lo resuelven los tribunales.
Texto oficial
Art. 1o Las disposiciones de este Código no alteran las normas y regímenes generales o especiales de carácter previsional. Sin embargo, tanto en aquéllas como en éstas regirá plenamente la definición de remuneración contenida en el artículo 41 de este Código. Corresponderá a la Superintendencia de Seguridad Social resolver en caso de duda Acerca de la calidad de obrero o empleado de un trabajador para los efectos previsionales a que haya lugar mientras esté vigente el contrato, según predomine en su trabajo el esfuerzo físico o el intelectual; y si el contrato hubiere terminado, la materia será de jurisdicción de los tribunales de justicia.
Fuente: BCN / LeyChile ↗