Artículo 61 — Constitución Política de la República
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Los diputados y senadores no pueden ser perseguidos por lo que digan o voten en su trabajo. Nadie puede acusarlos ni detenerlos, a menos que sea un delito en el momento o que un Tribunal de Alzada lo autorice previamente. Si se autoriza una acusación, quedan suspendidos de su cargo.
Texto oficial
Artículo 61.- Los diputados y senadores sólo son inviolables por las opiniones que manifiesten y los votos que emitan en el desempeño de sus cargos, en sesiones de sala o de comisión. Ningún diputado o senador, desde el día de su elección o desde su juramento, según el caso, puede ser acusado o privado de su libertad, salvo el caso de delito flagrante, si el Tribunal de Alzada de la jurisdicción respectiva, en pleno, no autoriza previamente la acusación declarando haber lugar a formación de causa. De esta resolución podrá apelarse para ante la Corte Suprema. En caso de ser arrestado algún diputado o senador por delito flagrante, será puesto inmediatamente a disposición del Tribunal de Alzada respectivo, con la información sumaria correspondiente. El Tribunal procederá, entonces, conforme a lo dispuesto en el inciso anterior. Desde el momento en que se declare, por resolución firme, haber lugar a formación de causa, queda el diputado o senador imputado suspendido de su cargo y sujeto al juez competente.
Fuente: BCN / LeyChile ↗