Artículo 43 — Tribunales de Familia (19.968)
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Si el testigo no habla castellano, será interrogado a través de un intérprete mayor de dieciocho años. Este intérprete debe jurar o prometer desempeñar su cargo con fidelidad y será la vía exclusiva para realizar las preguntas y recibir las respuestas del testigo.
Texto oficial
Artículo 43.- De la necesidad de intérprete. Si el testigo no supiere el idioma castellano, será examinado por medio de un intérprete mayor de dieciocho años, quien prestará juramento o promesa de desempeñar bien y fielmente el cargo, y por cuyo conducto se interrogará al testigo y se recibirán sus contestaciones.
Fuente: BCN / LeyChile ↗