Artículo 65 — Tribunales de Familia (19.968)
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Terminado el debate, el juez comunica de inmediato su resolución y sus motivos. Excepcionalmente, en juicios largos de más de dos días, puede aplazar la decisión hasta el siguiente día hábil. El juez puede demorar la redacción final del fallo escrito entre cinco y diez días hábiles, fijando fecha para su lectura resumida.
Texto oficial
Artículo 65.- Sentencia. Una vez concluido el debate, el juez comunicará de inmediato su resolución, indicando los fundamentos principales tomados en consideración para dictarla. Excepcionalmente, cuando la audiencia de j NOTA uic NOTA i NOTA o NOTA se hubiere prolongado por más de dos días, podrá postergar la decisión del caso hasta el día siguiente hábil, lo que se indicará a las partes al término de la audiencia, fijándose de inmediato la oportunidad en que la decisión será comunicada. El juez podrá diferir la redacción del fallo hasta por un plazo de cinco días, ampliables por otros cinco por razones fundadas, fijando la fecha en que tendrá lugar la lectura de la sentencia, la que podrá NOTA efectuarse de manera resumida. NOTA El artículo decimonoveno transitorio de la ley 21394, publicada el 30.11.2021, modifica, a partir de la publicación de la cita ley, y por un lapso de un año, el inciso segundo del presente artículo, en el sentido de ampliar el plazo para dictar sentencia de cinco a diez días.
Fuente: BCN / LeyChile ↗