Artículo 99 — Tribunales de Familia (19.968)
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Si el agresor comete un nuevo acto de violencia intrafamiliar durante el período en que el juicio estaba suspendido bajo condiciones, esa suspensión se cancela. Ambos casos se juntarán en un solo proceso y el juez dictará una única sentencia para los dos hechos.
Texto oficial
Artículo 99.- Revocación. Si la persona denunciada o demandada incurre en nuevos actos de violencia intrafamiliar en el período de condicionalidad, se acumularán los antecedentes al nuevo proceso, debiendo el tribunal dictar sentencia conjuntamente respecto de ambos.
Fuente: BCN / LeyChile ↗