Artículo 10 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
El valor de las donaciones o asignaciones que consisten en pensiones periódicas se determina siguiendo las reglas del artículo anterior. El impuesto correspondiente se descuenta directamente del capital destinado a financiar dichas pensiones, reduciéndolas en la proporción que sea necesaria legalmente.
Texto oficial
Art. 10. El monto de las asignaciones o donaciones que consistan en cantidades o pensiones periódicas, se determinará según las reglas del artículo anterior. El impuesto, en su caso, se deducirá del capital destinado a servir las pensiones, las cuales se rebajarán en la proporción que corresponda.
Fuente: BCN / LeyChile ↗