Artículo 1483 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
La condición debe cumplirse tal como las partes lo pensaron. Se asume que el modo más lógico es el correcto. Si, por ejemplo, entregas dinero a alguien que no sabe administrarlo y lo malgasta, no se considera cumplida la condición del pago.
Texto oficial
Art. 1483. La condición debe ser cumplida del modo que las partes han probablemente entendido que lo fuese, y se presumirá que el modo más racional de cumplirla es el que han entendido las partes. Cuando, por ejemplo, la condición consiste en pagar una suma de dinero a una persona que está bajo tutela o curaduría, no se tendrá por cumplida la condición, si se entrega a la misma persona, y ésta lo disipa.
Fuente: BCN / LeyChile ↗