Artículo 1766 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
El inventario debe ser formal ante la justicia si hay menores o personas con discapacidad involucradas. Si omites hacerlo, podrías ser responsable de los daños causados. Los inventarios sin validez judicial solo obligan a quienes los firmaron y aceptaron expresamente.
Texto oficial
Art. 1766. El inventario y tasación, que se hubieren hecho sin solemnidad judicial, no tendrán valor en juicio, sino contra el cónyuge, los herederos o los acreedores que los hubieren debidamente aprobado y firmado. Si entre los partícipes de los gananciales hubiere menores, dementes u otras personas inhábiles para la administración de sus bienes, serán de necesidad el inventario y tasación solemnes; y si se omitiere hacerlos, aquel a quien fuere imputable esta omisión, responderá de los perjuicios; y se procederá lo más pronto posible a legalizar dicho inventario y tasación en la forma debida.
Fuente: BCN / LeyChile ↗