Artículo 1775 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Si el cónyuge que falleció te dejó algo en su testamento, eso no se descuenta de tu mitad de los bienes comunes, a menos que el difunto haya dicho lo contrario. Si no te gusta el trato, puedes rechazar el legado.
Texto oficial
Art. 1775. No se imputarán a la mitad de gananciales del cónyuge sobreviviente las asignaciones testamentarias que le haya hecho el cónyuge difunto, salvo que éste lo haya así ordenado; pero en tal caso podrá el cónyuge sobreviviente repudiarlas, si prefiere atenerse al resultado de la partición.
Fuente: BCN / LeyChile ↗