Artículo 1840 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
La acción de saneamiento es indivisible mientras busques amparo en la posesión. Si el objetivo cambia a una indemnización en dinero, la acción se divide y cada heredero del vendedor responderá solo según su cuota en la herencia recibida.
Texto oficial
Art. 1840. La acción de saneamiento es indivisible. Puede por consiguiente intentarse insólidum contra cualquiera de los herederos del vendedor. Pero desde que a la obligación de amparar al comprador en la posesión, sucede la de indemnizarle en dinero, se divide la acción; y cada heredero es responsable solamente a prorrata de su cuota hereditaria. La misma regla se aplica a los vendedores que por un solo acto de venta hayan enajenado la cosa.
Fuente: BCN / LeyChile ↗