Artículo 1993 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
El amo puede terminar el contrato por ineptitud, infidelidad, vicios o desorden del criado; o si este se enferma por más de una semana. El criado puede irse si el amo lo maltrata o lo incita a actos inmorales o criminales. Enfermedad contagiosa permite terminarlo.
Texto oficial
Art. 1993. Será causa grave respecto del amo la ineptitud del criado, todo acto de infidelidad o insubordinación, y todo vicio habitual que perjudique al servicio o turbe el orden doméstico; y respecto del criado el mal tratamiento del amo, y cualquier conato de éste o de sus familiares o huéspedes para inducirle a un acto criminal o inmoral. Toda enfermedad contagiosa del uno dará derecho al otro para poner fin al contrato. Tendrá igual derecho el amo si el criado por cualquier causa se inhabilitare para el servicio por más de una semana.
Fuente: BCN / LeyChile ↗