Artículo 2333 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Cualquiera puede actuar si hay un riesgo general que afecte a muchas personas por negligencia. Pero, si el peligro es solo para alguien específico, esa persona afectada es quien debe tomar acción directamente contra el responsable.
Texto oficial
Art. 2333. Por regla general, se concede acción popular en todos los casos de daño contingente que por imprudencia o negligencia de alguien amenace a personas indeterminadas; pero si el daño amenazare solamente a personas determinadas, sólo alguna de éstas podrá intentar la acción.
Fuente: BCN / LeyChile ↗