Artículo 2343 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
No puedes obligarte como fiador a más de lo que debe el deudor, pero sí puedes prometer menos. Si garantizas un hecho ajeno, tu responsabilidad se limita a la indemnización si este no se cumple. No es fianza pagar otra cosa.
Texto oficial
Art. 2343. El fiador no puede obligarse a más de lo que debe el deudor principal, pero puede obligarse a menos. Puede obligarse a pagar una suma de dinero en lugar de otra cosa de valor igual o mayor. Afianzando un hecho ajeno se afianza sólo la indemnización en que el hecho por su inejecución se resuelva. La obligación de pagar una cosa que no sea dinero en lugar de otra cosa o de una suma de dinero, no constituye fianza.
Fuente: BCN / LeyChile ↗