Artículo 2499 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Los actos que haces por mera facultad sobre tus cosas, o si eres tolerante con otros sin que te afecte, no crean posesión ni sirven para prescribir. Por ejemplo, dejar que alguien pase por tu campo no le da derecho a seguir haciéndolo siempre.
Texto oficial
Art. 2499. La omisión de actos de mera facultad, y la mera tolerancia de actos de que no resulta gravamen, no confieren posesión, ni dan fundamento a prescripción alguna. Así el que durante muchos años dejó de edificar en un terreno suyo, no por eso confiere a su vecino el derecho de impedirle que edifique. Del mismo modo, el que tolera que el ganado de su vecino transite por sus tierras eriales o paste en ellas, no por eso se impone la servidumbre de este tránsito o pasto. Se llaman actos de mera facultad los que cada cual puede ejecutar en lo suyo, sin necesidad del consentimiento de otro.
Fuente: BCN / LeyChile ↗