Artículo 309 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Si no tienes la partida de matrimonio, puedes probarlo con otros documentos, testigos o demostrando una relación notoria. Para demostrar la filiación, si no hay registro, deberás recurrir obligatoriamente a los documentos legales y, de no existir, realizar un juicio específico para resolver el tema.
Texto oficial
Art. 309. La falta de partida de matrimonio podrá suplirse por otros documentos auténticos, por declaraciones de testigos que hayan presenciado la celebración del matrimonio y, en defecto de estas pruebas, por la notoria posesión de ese estado civil. La filiación, a falta de partida o subinscripción, sólo podrá acreditarse o probarse por los instrumentos auténticos mediante los cuales se haya determinado legalmente. A falta de éstos, el estado de padre, madre o hijo deberá probarse en el correspondiente juicio de filiación en la forma y con los medios previstos en el Título VIII.
Fuente: BCN / LeyChile ↗