Artículo 930 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Puedes pedir que se prohíba cualquier obra nueva en tu propiedad. Sin embargo, no puedes impedir reparaciones urgentes para evitar que un edificio o camino se derrumbe, siempre que al terminar dejen todo como estaba y a costa del dueño.
Texto oficial
Art. 930. El poseedor tiene derecho para pedir que se prohíba toda obra nueva que se trate de construir sobre el suelo de que está en posesión. Pero no tendrá el derecho de denunciar con este fin las obras necesarias para precaver la ruina de un edificio, acueducto, canal, puente, acequia, etc., con tal que en lo que puedan incomodarle se reduzcan a lo estrictamente necesario, y que, terminadas, se restituyan las cosas al estado anterior, a costa del dueño de las obras. Tampoco tendrá derecho para embarazar los trabajos conducentes a mantener la debida limpieza en los caminos, acequias, cañerías, etc.
Fuente: BCN / LeyChile ↗