Artículo TRANSITORIO — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Las AFP son responsables si no pagan la retención de deuda de alimentos que les ordenó el tribunal, o si le pagan dinero al deudor existiendo una medida cautelar vigente. Por esto, les pueden cobrar multas de 15 a 40 unidades tributarias mensuales.
Texto oficial
Artículo transitorio.- Se entenderá solidariamente responsable, de acuerdo con lo establecido en el artículo 18 de este cuerpo legal, a la Administradora de Fondos de Pensiones que no realice el pago de la retención del diez por ciento, por concepto de deudas del alimentante, o bien si es que realiza el pago del diez por ciento al deudor de alimentos habiendo una medida cautelar vigente. Asimismo, se le sancionará con multas de 15 a 40 unidades tributarias mensuales.
Fuente: BCN / LeyChile ↗