Código Civil

El albacea debe cuidar los bienes de la herencia, sellar el dinero y papeles, y organizar un inventario formal con los herederos. Si todos los herederos son capaces y se ponen de acuerdo, pueden decidir no hacer este inventario solemne.

El albacea tiene la obligación de avisar que se abrió la sucesión. Para esto, debe publicar tres anuncios en un diario de la comuna, de la capital provincial o de la capital regional, dependiendo de dónde sea más adecuado.

Aunque el testador no le haya pedido pagar deudas, el albacea debe asegurarse de que, al repartir los bienes de la herencia, se separe una parte suficiente para cubrir todas las deudas que se conozcan del fallecido.

Si el albacea no cumple con informar la apertura o separar bienes para las deudas, deberá responder por los daños que esto cause a los acreedores. Los herederos que administran sus bienes también tienen esta misma obligación y responsabilidad.

Si el albacea tiene la tarea de pagar las deudas de la herencia, debe hacerlo siempre con la participación de los herederos que estén presentes o del curador encargado, si es que la herencia está en condición de yacente.

Aunque el testador haya encargado al albacea el pago de sus deudas, los acreedores siguen teniendo el derecho de cobrar directamente a los herederos si el albacea se demora en realizar los pagos correspondientes de manera oportuna.

El albacea paga los legados que no tengan un heredero específico asignado. Puede pedir los bienes a los herederos si él no los tiene. Los herederos también pueden pagar los legados ellos mismos, salvo si es un encargo especial.

El albacea debe informar al Ministerio Público sobre legados de beneficencia pública. Si alguien no cumple con estos legados, el Ministerio Público, el defensor de obras pías, la iglesia o las municipalidades pueden exigir judicialmente que se realicen las obras.

Si un legado no se entrega de inmediato y existe un riesgo real de que se pierda o dañe por culpa de quien debe entregarlo, el albacea puede exigir una garantía o fianza para asegurar que el bien sea entregado.

Si no hay dinero suficiente para pagar deudas o legados, el albacea puede vender muebles o inmuebles, pero siempre con permiso de los herederos. Si los herederos prefieren, pueden entregar el dinero necesario para evitar que se vendan esos bienes.

Las normas legales que regulan la administración de bienes de terceros, específicamente las contenidas en los artículos 394 y 412, también se aplican directamente al desempeño de las funciones que tiene un albacea en la gestión de una herencia.

El albacea solo puede ir a juicio para defender que el testamento es válido o para cumplir las tareas que le encargó el testador. Debe hacerlo siempre junto a los herederos presentes o con el curador de la herencia.

El testador puede dejar al albacea a cargo de la administración de parte o todos los bienes. En este caso, tendrá las mismas facultades y deberes que un curador de herencia yacente, aunque no deba rendir fianza salvo excepciones específicas.

Si los herederos o legatarios tienen sospechas razonables de que los bienes que administra el albacea corren peligro, tienen el derecho de pedirle que entregue las garantías o seguridades necesarias para proteger el patrimonio de la sucesión.

El testador no tiene la facultad de ampliar los poderes del albacea más allá de lo que dice la ley, ni puede liberarlo de sus obligaciones legales. Lo que está definido en este título sobre sus funciones es obligatorio.

El albacea tiene la responsabilidad de hacer su trabajo correctamente. Si comete una falta, aunque sea una negligencia leve o descuido menor, deberá responder por ello, ya que se le exige diligencia en el desempeño de su cargo.

Si el albacea comete una falta grave o actúa con engaño (dolo), los herederos pueden pedir su remoción. Si hubo dolo, perderá su parte en la herencia, deberá pagar indemnizaciones y devolver cualquier pago que haya recibido por trabajar.

El albacea tiene prohibido cumplir cualquier voluntad del testador que vaya en contra de las leyes. Si lo hace, ese acto no tendrá valor legal y, además, se considerará que el albacea actuó con intención de engaño o dolo.

El pago que recibe el albacea será lo que el testador haya dejado escrito. Si no se especificó ningún pago, será el juez quien decida cuánto debe recibir, considerando el tamaño de la herencia y el esfuerzo del trabajo.

El tiempo que el albacea podrá ejercer su cargo será exactamente el que haya fijado el testador en su testamento. No podrá durar más allá de lo que se haya estipulado inicialmente como plazo determinado para sus funciones.

Si el testador olvidó poner una fecha límite para el trabajo del albacea, este durará por ley un año. Ese plazo empezará a contarse desde el mismo día en que el albacea asume sus funciones y comienza a trabajar.

Si el albacea se encuentra con problemas muy difíciles que le impiden terminar su trabajo dentro del plazo original establecido por el testador o por la ley, puede solicitar al juez que le dé una prórroga para finalizar sus tareas.

El plazo de duración del cargo del albacea, ya sea el original o el ampliado por un juez, no impide que los herederos avancen con el reparto y la distribución de los bienes entre quienes tienen derecho a recibirlos en herencia.

Aunque el plazo fijado por el testador o el juez aún no haya terminado, los herederos tienen el derecho de pedir que el albaceazgo finalice en el momento en que el albacea haya cumplido totalmente con todas sus funciones y encargos.

La existencia de legados o deudas pendientes no alarga el cargo del albacea, a menos que el testador le haya encargado específicamente cuidar esos bienes. En ese caso, el albaceazgo solo continúa para esa tarea específica de tenencia de bienes.

Cuando el albacea termina su trabajo, está obligado a presentar y justificar las cuentas de su administración. Esta es una obligación que no puede perdonar ni eliminar la persona que hizo el testamento, así que el rendir cuentas es obligatorio.

Una vez que los interesados revisan las cuentas del albacea y se descuentan los gastos legítimos, el albacea deberá pagar o cobrar el saldo restante, dependiendo de si resultó a favor o en contra, siguiendo las mismas reglas que para tutores y curadores.

El testador puede dejar encargos secretos o confidenciales a alguien para que use parte de sus bienes en fines lícitos. A la persona encargada de realizar estas instrucciones se le llama albacea fiduciario.

Para que los encargos secretos valgan, el testador debe nombrar al albacea fiduciario en el testamento, indicando los bienes o dinero entregados. Además, el elegido debe cumplir con las condiciones para ser albacea y legatario. Si falta algún requisito, el encargo no vale.

El testador no puede destinar a estos encargos secretos más de la mitad de los bienes que pueda disponer libremente. Es una limitación importante para asegurar que el resto de la herencia se mantenga bajo las reglas normales de la sucesión.

El albacea fiduciario debe jurar ante un juez que el encargo no busca beneficiar a alguien incapaz ni realizar actos ilícitos, y que cumplirá fielmente la voluntad del testador. Si se niega a jurar, el encargo se cancela inmediatamente.

Si hay justificación, el albacea fiduciario podría ser obligado a dejar en depósito o afianzar una parte de los bienes para cubrir deudas de la herencia. Pasados cuatro años desde la apertura de la sucesión, se le devuelve lo que sobre o se libera la caución.

El albacea fiduciario tiene una posición especial: bajo ninguna circunstancia está obligado a revelar cuál era el objeto del encargo secreto que le pidió el testador, ni tampoco debe dar cuentas de cómo administró esos bienes en particular.

Nadie está obligado a seguir compartiendo una propiedad o cosa común. Puedes pedir la división siempre que no hayas acordado lo contrario. Este acuerdo de no dividir puede durar máximo cinco años, aunque se puede renovar al terminar ese plazo.

Si el fallecido dejó repartidos sus bienes en el testamento o por acto entre vivos, esa voluntad se respeta, siempre que no afecte derechos de terceros. Especialmente, debe respetarse el derecho que la ley le otorga al cónyuge sobreviviente.

Si alguien recibe su parte bajo una condición, no puede pedir la partición hasta que esta se cumpla. Los demás sí pueden dividir los bienes, siempre que aseguren la parte que le tocará al condicional cuando la condición finalmente se haga realidad.

Si uno de los dueños vende o cede su parte a una persona ajena, esa persona nueva adquiere exactamente los mismos derechos que tenía el vendedor. Por lo tanto, puede pedir la partición de los bienes y participar activamente en todo el proceso.

Si un coasignatario muere, cualquiera de sus herederos puede pedir la partición. Eso sí, para estos efectos legales, los herederos deben actuar como una sola persona y ponerse de acuerdo entre ellos o nombrar a un representante común para participar.

Quienes administran bienes ajenos por ley, como tutores, necesitan permiso del juez para dividir herencias. En el caso del marido, él no necesita esa autorización para pedir la partición de bienes donde participe su mujer, bastando el consentimiento de ella.

Para ser partidor, debes ser abogado y tener la libre disposición de tus bienes. Además, aplican a estos profesionales las mismas reglas de inhabilitación o recusación que existen para los jueces en el Código Orgánico de Tribunales.

El difunto puede nombrar al partidor en su testamento. Si este tiene alguna causal para inhabilitarse, cualquier interesado puede pedir al juez que lo saque. El proceso para decidir esto seguirá las reglas de las recusaciones del Código de Procedimiento Civil.

Si todos los involucrados están de acuerdo, pueden hacer la partición ellos mismos. Se requiere tasación por peritos y aprobación judicial. Si no hay acuerdo, pueden elegir un partidor de común acuerdo; si tampoco logran eso, el juez designará uno.

Si alguien no tiene la libre disposición de sus bienes, el nombramiento de un partidor hecho por las partes debe ser aprobado por el juez. Se exceptúa a la mujer casada, quien solo necesita dar su propio consentimiento en este acto.

Nadie está obligado a aceptar el cargo de partidor si no quiere. Ahora bien, si el testador lo nombró en el testamento y la persona rechaza el encargo, se aplican las mismas reglas que existen para cuando un albacea no acepta.

El partidor que decide aceptar el encargo debe declararlo expresamente. Además, debe realizar un juramento donde promete cumplir con su trabajo con total fidelidad y de la manera más rápida posible, cuidando los intereses de todos los involucrados.

El partidor responde por culpa leve en su actuar. Si comete prevaricación, declarada por un juez, deberá indemnizar los daños, enfrentar sanciones penales y perderá su capacidad para heredar, igual que ocurre con los albaceas que actúan mal en su cargo.

Antes de empezar cualquier partición, cualquier pelea sobre quién tiene derecho a la herencia, si el testamento es válido, si alguien fue desheredado o si algún heredero es incapaz de recibir bienes, debe ser resuelta primero por la justicia ordinaria.

Si alguien alega ser dueño exclusivo de algo que está dentro de la herencia, un juez debe decidirlo antes. Si afecta a gran parte de los bienes, los interesados pueden pedir al juez que suspenda la partición hasta que se aclare.

El partidor tiene un plazo máximo de dos años, desde que acepta, para realizar la partición. El testador no puede aumentar este tiempo, pero los herederos o interesados sí pueden decidir libremente acortarlo o alargarlo según lo que ellos prefieran.

Los gastos que se generen durante el proceso de partición (llamados costas) no son pagados por una sola persona. Estos costos se reparten entre todos los interesados en la herencia, en proporción a la parte que cada uno recibe de los bienes.

Quien reparte los bienes debe seguir las reglas legales, a menos que todos los herederos se pongan de acuerdo unánimemente para hacer las cosas de otra manera. Es un tema de orden básico para que nadie se sienta pasado a llevar.

Aunque no se lo pidan los herederos o el albacea, quien reparte los bienes tiene la obligación legal de organizar los lotes y porciones correctamente. Si no lo hace, será el responsable de cualquier problema o perjuicio que sufran los acreedores.

El partidor debe repartir los bienes con equidad. Si algo no se puede dividir, se vende al mejor postor. Se prioriza la continuidad de terrenos y la semejanza de los lotes. Además, el viudo o viuda tiene preferencia para quedarse con la casa familiar.

Los frutos de los bienes se dividen según el caso: quien recibe una especie específica se queda con sus frutos desde la muerte del difunto, mientras que los herederos se reparten lo que queda de la masa hereditaria según su cuota correspondiente.

Si al momento de repartir los bienes todavía hay frutos pendientes de cosecha o producción, estos se consideran parte del bien mismo. Por lo tanto, se deben incluir obligatoriamente al calcular el valor total de la propiedad al momento de adjudicar.

Si un heredero quiere pagar más deudas de las que le corresponden, puede proponerlo si los demás están de acuerdo. Sin embargo, los acreedores no están obligados a aceptar este arreglo y pueden exigir el pago tal como manda la ley.

Si el patrimonio del difunto está mezclado con bienes de otras personas por matrimonios, sociedades o negocios antiguos, primero debes separar lo que es de cada uno. Solo después de tener claro qué le pertenece al difunto se puede repartir la herencia.

Cuando en el reparto de la herencia hay personas ausentes sin representante o individuos bajo tutela o curaduría, la partición no es definitiva por sí sola. Para que sea válida, debe ser revisada y aprobada oficialmente por un juez de la república.

Al finalizar, cada uno recibe los documentos de sus bienes. Si un bien se dividió, los papeles los guarda quien recibió la mayor parte o quien designó el testador, debiendo mostrarlos siempre que los otros dueños los necesiten para cualquier trámite legal.

Cada heredero es considerado dueño exclusivo de lo que le tocó, como si nunca hubiera tenido parte en lo demás. Por eso, si alguien vendió algo que finalmente resultó ser de otro, se aplican las reglas de venta de cosa ajena.

Si alguien te molesta en la posesión de lo que heredaste o te quita el bien legalmente, debes avisar a los demás herederos para que ayuden a solucionar el problema. Tienes un plazo de cuatro años para exigir este saneamiento ante cualquier conflicto.

Esta protección no aplica si el problema surgió después del reparto, si tú aceptaste renunciar a esta garantía al firmar, o si el lío en que te metiste es exclusivamente culpa tuya por mal manejo del bien que te entregaron.

Si hay que pagar por el saneamiento de un bien, todos los herederos deben cooperar según su cuota en la herencia. Si uno de ellos no tiene dinero para pagar, la deuda se reparte entre los demás, incluyendo a quien fue afectado.

Las particiones se pueden anular o deshacer igual que cualquier contrato. Si al hacer el reparto alguien fue perjudicado recibiendo menos de la mitad de lo que le correspondía, tiene derecho a pedir que se revise y corrija legalmente el proceso.

Si se olvidaron de repartir algunos objetos por error involuntario, no es necesario anular toda la partición. Basta con que, en un momento posterior, se dividan esos bienes omitidos entre los herederos según los derechos que cada uno tiene legalmente.

Si alguien reclama porque salió perjudicado en el reparto, los otros herederos tienen la opción de evitar que se anule todo el proceso. Pueden ofrecerle y asegurarle el pago en dinero del valor que le faltó para completar su porción justa.

Si ya vendiste o regalaste lo que te tocó en la herencia, ya no puedes pedir la nulidad de la partición. La única excepción es que hayas sido engañado, forzado o que existiera algún error grave que te causara un perjuicio real.

Si quieres pedir la nulidad o la rescisión de una partición porque algo salió mal, debes hacerlo dentro de los plazos que la ley establece para este tipo de acciones, los cuales son los mismos que aplican para anular contratos comunes.

Si no quieres o no puedes pedir la anulación del reparto de bienes, no te preocupes, porque todavía conservas otros derechos legales. Puedes usar distintas vías para buscar que te compensen o te indemnicen por cualquier problema que hayas sufrido antes.

Las deudas del difunto se dividen entre los herederos según su parte de la herencia. Si heredaste un tercio, solo pagas un tercio de la deuda. Eso sí, los herederos con beneficio de inventario solo pagan hasta donde alcance la herencia recibida.

Si uno de los herederos no tiene dinero para pagar su parte de las deudas (es insolvente), los demás no tienen por qué hacerse cargo de su parte. Cada uno responde solo por lo que le toca, sin asumir las deudas ajenas.

Cuando hay herederos que solo tienen el usufructo o la administración de los bienes, ellos deben dividirse las deudas con los dueños finales según reglas especiales. Los acreedores saben exactamente a quién deben cobrarle según lo que diga la ley.

Si el difunto te debía dinero o tú le debías a él, eso se compensa con tu parte de la herencia. Si te sobra crédito, puedes cobrárselo a los otros herederos. Si te sobra deuda, debes pagarles a ellos la parte proporcional correspondiente.

Si el testador decidió repartir las deudas de forma distinta a la ley, los acreedores pueden elegir si cobran según la ley o según lo que ordenó el testador. Si un heredero termina pagando de más, tiene derecho a pedir reembolso a los otros.

Si los herederos deciden repartirse las deudas de forma distinta a lo que dice la ley, ya sea mediante un acuerdo o en la partición de la herencia, se respetará ese nuevo arreglo para pagar lo que se debe.

Las deudas del testamento las pagan los herederos como el fallecido ordenó. Si no dejó instrucciones, se reparten entre ellos proporcionalmente a lo que cada uno recibe de la herencia, salvo que el testador haya dejado a alguien específicamente encargado de pagarlas.

Las pensiones se cuentan día a día, pero se pagan periódicamente, usualmente mensual. Las de alimentos se pagan al inicio del periodo y no se devuelven si la persona muere antes. La voluntad del fallecido manda siempre sobre estas reglas generales.

Los legatarios solo pagan deudas si el fallecido les dejó bienes que debían reservarse para los herederos forzosos, o si no hay dinero suficiente en la herencia para pagar las deudas. Primero se debe cobrar a los herederos.

Los legatarios aportan para pagar deudas según el valor de su legado. Si uno no tiene dinero, los demás no asumen su parte. Beneficencia pública es lo último en pagar, y alimentos forzosos solo pagan si ya no queda otra opción.

Si te dejaron un legado con la obligación de pagar una deuda, solo debes pagar hasta el monto de lo que realmente recibiste de la herencia. Debes demostrar cuánto excede esa deuda al beneficio que obtuviste para no pagar de más.

Si varios bienes de la herencia están hipotecados, el acreedor puede cobrarle a cualquiera de esos bienes. Si un heredero paga más de lo que le corresponde, puede cobrarle a los demás, repartiendo la cuota de quien no tenga dinero entre todos.

Si recibiste un legado hipotecado y pagaste la deuda para no perderlo, la ley te permite actuar contra los herederos para que te reembolsen. Pero si la deuda era de otra persona y no del fallecido, no puedes cobrarles a ellos.

Si recibiste un legado con una condición que cuesta dinero, solo contribuyes al pago de deudas restando ese gasto. Debes probar que cumpliste la tarea y que tuviste que invertir dinero específicamente para realizarla, solo así se deducirá ese monto.

Si una propiedad se divide entre quien la usa (usufructuario) y quien es dueño (nudo propietario), ambos responden juntos por las deudas. El dueño paga la deuda y el usufructuario le paga intereses, o pueden acordar que el usufructuario pague el capital.

Cuando el testador deja cargas específicas a quien recibe el usufructo o a quien recibe la propiedad, cada uno debe cumplirlas tal como se ordenó. Al hacerlo, no tienen derecho a pedir que les paguen intereses ni indemnizaciones por ello.

Si el testador no aclaró quién debe pagar las cargas sobre un bien en usufructo, se aplica la regla de repartir el peso entre dueño y usuario. Si son pagos periódicos, los paga el usufructuario sin derecho a reembolso por parte del dueño.

Si el usufructo se definió al momento de repartir la herencia (la partición) y los interesados no llegaron a otro acuerdo distinto, se aplicarán las mismas reglas que regulan la relación entre nudo propietario y usufructuario para pagar las deudas existentes.

El dueño temporal (fiduciario) y el beneficiario final (fideicomisario) actúan como una sola persona ante las deudas. El primero paga las cargas y luego el segundo se las reintegra sin intereses. Si son gastos periódicos, los absorbe el fiduciario sin pedir nada.

Los acreedores que aparecen en el testamento pueden cobrar según lo que el fallecido dejó escrito. Si los herederos acordaron repartirse los legados de otra forma, los acreedores pueden elegir cobrar bajo esas nuevas reglas o las generales de la ley.

Si no hay muchos acreedores reclamando, se paga a los que lleguen primero. Los legatarios pueden recibir sus bienes rápido si aseguran con una garantía que cubrirán su parte de las deudas, salvo que la herencia claramente alcance para todo.

Cualquier gasto que sea necesario realizar para hacerte entrega de los bienes que te dejaron en el testamento (como traslados o trámites), se considera parte del mismo legado y debe ser cubierto según se haya estipulado para dicho legado.

Si al momento de repartir los bienes te das cuenta de que el dinero o las cosas no alcanzan para pagar todos los legados que el fallecido dejó indicados, estos se deben reducir de forma proporcional para que todos reciban su parte equitativa.

Si el fallecido tenía deudas confirmadas legalmente, estas siguen vigentes contra sus herederos. Sin embargo, los acreedores deben esperar ocho días desde que les avisan judicialmente a los herederos antes de poder iniciar cualquier cobro o acción legal contra ellos.

Los acreedores pueden pedir que los bienes del fallecido no se mezclen con los del heredero. Esto es el beneficio de separación: permite a los acreedores cobrar sus deudas usando primero los bienes del difunto, antes de que el heredero toque nada.

Para pedir que se separen los bienes del difunto de los bienes del heredero, no necesitas que la deuda sea exigible en ese mismo momento. Basta con que sea una deuda válida que deba pagarse en una fecha futura o bajo alguna condición.

Puedes pedir la separación mientras tu crédito esté vigente. Pero ojo, pierdes este derecho si aceptaste al heredero como tu nuevo deudor oficial o si los bienes del fallecido ya se mezclaron tanto con los del heredero que es imposible identificarlos.

Es importante aclarar que los acreedores personales del heredero (quienes le prestaron dinero a él, no al fallecido) no tienen derecho a solicitar esta separación de bienes. Este beneficio es exclusivo para proteger a los acreedores que le prestaron al difunto.

Si un acreedor logra separar los bienes, otros acreedores del fallecido también pueden aprovechar esa separación. Si después de pagarle a todos los acreedores del difunto sobra algo, ese resto se suma a los bienes del heredero para pagar sus propias deudas.

Los acreedores que separaron los bienes cobran primero de ellos. Si no alcanza, recién ahí pueden intentar cobrarle al heredero por sus propios bienes, pero solo después de que los acreedores personales del heredero hayan recibido lo que les corresponde.