Código Civil

Si un heredero vende bienes del difunto en los seis meses siguientes a su muerte para fines distintos a pagar deudas, los acreedores pueden pedir que se deshaga la venta. Esto también aplica si el heredero hipoteca o grava esos bienes heredados.

Si la herencia incluye bienes raíces, el documento judicial que permite separar los bienes del difunto debe inscribirse en el Registro de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces correspondiente. Allí debe detallarse exactamente qué propiedades quedan afectadas por esta medida legal.

La donación es un acto donde una persona le regala de forma gratuita e irrevocable una parte de sus bienes a otra persona. Para que esto sea válido, es fundamental que quien recibe el regalo esté de acuerdo y lo acepte formalmente.

Cualquier persona tiene la capacidad legal para hacer donaciones de sus bienes a otros, siempre y cuando la ley no le haya prohibido expresamente realizar este tipo de actos por alguna condición especial o limitación específica de su situación personal.

No pueden regalar sus bienes quienes no tienen la facultad legal para administrarlos libremente por sí mismos. Solo podrán hacerlo en situaciones muy particulares y cumpliendo estrictamente con todos los requisitos que las leyes establecen para estos casos excepcionales.

Cualquier persona puede aceptar una donación o recibir bienes de otros, a menos que la ley diga expresamente que esa persona es incapaz de recibirlos. Si la ley no te prohíbe ser donatario, tienes plena capacidad para aceptar ese regalo.

No puedes hacerle un regalo a alguien que aún no existe. Si haces una donación condicionada, el beneficiario debe existir al momento de cumplirse esa condición, salvo las excepciones legales que protegen a los que están por nacer o existen en condiciones especiales.

Las reglas legales que impiden a ciertas personas recibir herencias o legados por ser consideradas incapaces, también se aplican totalmente a las donaciones entre vivos. Si no puedes heredar a alguien, tampoco puedes recibir una donación de esa misma persona.

Es nula cualquier donación hecha a tu curador o tutor antes de que esta persona haya rendido las cuentas claras sobre su gestión y pagado cualquier dinero que te debiera producto de su administración. Primero debe quedar todo en orden.

La ley no asume que existe una donación. Para que un regalo sea considerado legalmente una donación, esto debe estar muy claro o previsto expresamente por las leyes. Si no está definido así, no se presume que hubo una donación.

No se considera donación si renuncias a una herencia o a un regalo para beneficiar a otro. Pero ojo, si le debes plata a alguien, un juez puede permitir que tus acreedores cobren con esos bienes a los que renunciaste para pagarles.

Prestar algo gratis o hacer un préstamo sin cobrar intereses no es una donación. En cambio, si decides regalar o ceder el derecho a cobrar las ganancias de un capital que genera intereses, eso sí se considera legalmente como una donación.

Si le haces un favor a alguien y le prestas servicios personales sin cobrarle nada, eso no es una donación. Aunque esos servicios normalmente se paguen, el hecho de realizarlos gratuitamente no se considera bajo la ley como un regalo de bienes.

No donas si te haces fiador o hipotecas algo propio por otro. Tampoco si liberas a un fiador mientras el deudor pueda pagar. Pero, si perdonas una deuda a alguien o pagas a sabiendas una cuenta ajena, eso sí es una donación.

Para que exista donación, tu patrimonio debe disminuir y el de la otra persona debe aumentar. Si entregas dinero para algo que se consume por completo y quien recibe el dinero no obtiene ninguna ventaja económica real, no hay donación.

No realizar ninguna acción para interrumpir una prescripción legal, permitiendo así que el tiempo siga corriendo, no constituye de ninguna forma una donación. El simple hecho de no actuar para detener ese proceso legal no es regalar nada a nadie.

Para regalar bienes raíces o perdonar una deuda sobre ellos, debes hacer una escritura pública y realizar la inscripción legal en el Registro correspondiente. Si no cumples con estos trámites, la donación no tiene ningún valor legal para las partes involucradas.

Toda donación debe ser autorizada por un juez, trámite llamado insinuación. Si no pides esta autorización, el regalo solo es válido hasta un valor muy pequeño; cualquier exceso sobre ese monto será nulo. El juez autorizará si todo cumple la ley.

Si donas el derecho a recibir pagos periódicos, como una renta, y la suma total que recibirá esa persona en diez años supera un monto muy pequeño, es obligatorio pedir la autorización judicial previa para que la donación sea válida legalmente.

Si haces una donación que depende de una fecha o condición, esta no vale si no queda por escrito. Además, si es una donación importante, debes realizar la escritura pública, obtener la autorización del juez y hacer la inscripción necesaria siempre.

Si donas algo con una causa específica, como pagar estudios o por matrimonio, debes dejarlo escrito en una escritura pública detallando el motivo. Si no, se considerará una donación común. Si el valor es alto, igual debes pedir autorización judicial.

Si al hacer una donación le pides a la otra persona que asuma un gasto o carga económica, no necesitas pedir autorización judicial (insinuación) por el valor total, sino que puedes restar ese gasto del valor del regalo antes de calcularlo.

Si los esposos deciden hacerse donaciones mutuas dentro de las capitulaciones matrimoniales, no necesitan pedir autorización judicial ni hacer escrituras adicionales. Basta con lo que ya dejaron estipulado en el documento de sus capitulaciones, sin importar el valor de lo donado.

Si regalas todos tus bienes o una parte importante de ellos, debes hacer escritura pública, pedir autorización judicial y hacer un inventario formal. Si olvidas incluir algo en ese inventario, se entiende que no lo regalaste y te sigue perteneciendo.

Si donas todos tus bienes, debes guardarte lo necesario para vivir dignamente. Si no lo hiciste, puedes obligar a quien recibió el regalo a que te devuelva una parte o te dé una pensión para cubrir tus necesidades básicas según corresponda.

Si haces una donación de todos tus bienes, esta no incluye lo que puedas llegar a tener en el futuro. Aunque digas lo contrario en el documento, la ley no permite incluir bienes que aún no te pertenecen.

Las reglas generales que regulan las donaciones en nuestra ley también se aplican cuando entregas algo bajo la condición de que deba devolverse a otra persona en el futuro, es decir, cuando haces una donación con un encargo específico.

Para aceptar una donación, debes hacerlo tú mismo, tu representante legal o alguien con poder especial. Excepción: tus padres, hijos o abuelos pueden aceptar por ti si son capaces de obligarse legalmente. Aquí se aplican las reglas de las herencias.

¡Ojo aquí! Una donación entre vivos no es definitiva hasta que el donatario la acepta y tú eres notificado de esa aceptación. Mientras eso no ocurra, tienes toda la libertad de arrepentirte y echar pie atrás con la donación.

Cuando donas algo con el encargo de devolverlo a un tercero, la donación se vuelve definitiva una vez que la persona que recibe el encargo la acepta. El tercero que recibirá el bien después no necesita aceptar antes, pero puede rechazarlo.

Una vez aceptada la donación por quien debe devolverla, tú y esa persona pueden acordar libremente cambiar el encargo, sustituir a quien recibirá el bien al final o incluso anular todo el acuerdo, sin que el tercero pueda reclamar nada.

Si te hacen una donación, este beneficio no se traspasa automáticamente a tus herederos si tú falleces, a diferencia de lo que ocurre con una herencia normal. El derecho de transmisión por muerte no corre para las donaciones entre vivos.

Las reglas que usamos para entender testamentos o manejar plazos y condiciones en las herencias también sirven para las donaciones. Si no hay nada especial que lo impida, aplicamos las reglas comunes que rigen todos los contratos en nuestra ley.

Si prometiste una donación gratuita, puedes acogerte al beneficio de competencia. Esto significa que, si te demandan para cumplir con lo prometido o entregar lo donado, puedes retener lo necesario para mantenerte dignamente según tu situación económica actual.

Si recibes una donación de todos los bienes de alguien, respondes por sus deudas igual que un heredero. Eso sí, solo respondes por las deudas antiguas o las futuras que el donante haya fijado específicamente en el documento de donación.

Donar tus bienes no borra tus deudas. Tus acreedores siguen teniendo derechos sobre lo que donaste, a menos que acepten formalmente al donatario como su nuevo deudor, liberándote a ti de esa responsabilidad frente a ellos.

Puedes donar un bien específico y pedir que el receptor pague algunas deudas tuyas, siempre que indiques un monto máximo. Tus acreedores no pierden sus derechos: pueden cobrarle al donatario o seguir cobrándote a ti como deudor original.

Si debes pagar deudas del donante por una donación, tu responsabilidad llega solo hasta el valor de lo que recibiste. Este valor debe quedar claro mediante un inventario formal o un documento auténtico al momento de recibir la donación.

Si recibes una donación gratuita, no puedes exigir el saneamiento legal. Esto significa que si el bien que te regalaron tenía algún problema oculto o de propiedad, no puedes pedir al donante que responda por ello, aunque te lo hayan prometido.

En donaciones pagadas, no hay saneamiento salvo que el donante sepa que lo regalado no era suyo. Si pagaste o asumiste gastos, tienes derecho a que te reintegren lo invertido con intereses, si no se compensan con las ganancias del bien.

Una donación no se anula simplemente porque te nazcan hijos después de hacerla. Para que esto pase, debes haber dejado esa condición escrita explícitamente en el documento público de la donación cuando la realizaste.

Las donaciones pueden ser rescindidas, es decir, dejadas sin efecto, siguiendo las mismas reglas legales que se aplican para proteger las legítimas y mejoras que deben recibir los herederos forzosos por ley en la sucesión de una persona.

Si no cumples lo que te pidieron al donarte algo, el donante puede obligarte a cumplir o quitarte la donación. Si te la quitan por no cumplir sin causa grave, deberás devolver todo y responder como alguien de mala fe.

Tienes un plazo de cuatro años para regularizar tu situación si te exigen cumplir con una obligación de una donación. Este tiempo se cuenta desde que se te notificó formalmente que estabas atrasado o en mora con tu deber.

Puedes revocar una donación si el donatario se porta mal contigo. La ley considera ingratitud cualquier acto ofensivo grave que haga al donatario indigno de heredarte. Básicamente, si te hizo algo muy grave, puedes dejar sin efecto la donación.

Si te revocan una donación por haber sido un ingrato, la ley te tratará como alguien de mala fe desde el momento exacto en que cometiste la ofensa. Esto significa que deberás devolver el bien y cualquier ganancia obtenida desde entonces.

Tienes cuatro años para revocar una donación por ingratitud, contados desde que supiste del hecho ofensivo. Si mueres antes, la acción se termina, salvo que ya hubieras demandado, el hecho causó tu muerte o el insulto ocurrió después de fallecer.

Si no puedes revocar una donación por ingratitud debido a que perdiste el juicio o estás impedido, tu guardador, cónyuge o parientes directos pueden actuar en tu nombre. Deben hacerlo mientras vivas y respetando el plazo de cuatro años establecido.

Si una donación se anula, el donante no suele poder quitarle los bienes a terceros. Solo puede hacerlo si: el documento prohibía vender, los terceros fueron notificados previamente de que se intentaría anular la donación, o la venta fue posterior a la demanda.

Las donaciones remuneratorias son las que haces expresamente para pagar servicios específicos que habitualmente tienen un costo. Si no lo dejas por escrito y detallas los servicios, la ley entenderá automáticamente que se trata de una donación totalmente gratuita.

Las donaciones hechas como agradecimiento por un servicio no se pueden revocar si valen lo mismo que el servicio. Si el regalo vale mucho más que el trabajo realizado, debes informarlo formalmente a la autoridad para que todo quede en orden.

Si te dieron un regalo como pago por un servicio y luego pierdes esa cosa por un problema legal previo, puedes exigir que te paguen por el servicio original, siempre que no hayas recibido ya beneficios equivalentes por esa misma cosa.

Todo lo que no se dijo específicamente sobre las donaciones por servicios realizados, se rige por las reglas generales que aparecen en esta parte del Código Civil. Es decir, se les aplican las normas estándar de cualquier donación.

Las obligaciones nacen por distintos motivos: acuerdos entre personas, decisiones voluntarias como aceptar una herencia, causar un daño a otro por error o intención, o simplemente porque la ley lo ordena, como ocurre en la relación entre padres e hijos.

Un contrato o convención ocurre cuando una o más personas se ponen de acuerdo para dar, hacer o no hacer algo en beneficio de otra parte. Es básicamente el compromiso formal de cumplir con una acción determinada para alguien más.

El contrato es unilateral si solo una parte se obliga con la otra, sin que esta última tenga obligaciones a cambio. Es bilateral cuando ambas partes se comprometen recíprocamente, quedando las dos con tareas o responsabilidades que cumplir entre sí.

Un contrato es gratuito si solo una persona se beneficia y la otra carga con el costo. Es oneroso cuando ambas partes buscan ganar algo, compartiendo las ventajas y beneficios del acuerdo de manera recíproca entre los involucrados en el negocio.

El contrato es conmutativo si lo que das o haces equivale a lo que la otra parte hace por ti. En cambio, es aleatorio si el resultado depende de la suerte, es decir, hay una posibilidad incierta de ganar o perder algo.

Un contrato es principal cuando vive por sí solo, sin depender de nada más. Es accesorio cuando su única finalidad es asegurar que se cumpla una obligación mayor, por lo que no puede existir si esa obligación principal desaparece o termina.

El contrato es real cuando necesitas entregar la cosa para que empiece a valer. Es solemne cuando la ley exige formalidades para ser válido. Es consensual cuando basta con que ambas personas estén de acuerdo para que el contrato tenga efecto legal.

En cada contrato hay cosas esenciales, naturales y accidentales. Las esenciales son obligatorias para que el contrato exista. Las naturales se entienden incluidas sin pedirlas. Las accidentales solo aparecen si tú y la otra persona deciden agregarlas con cláusulas especiales.

Para que un acuerdo sea válido, necesitas ser legalmente capaz, dar tu consentimiento libre de errores, y que tanto el objeto del contrato como la razón para hacerlo sean legales. La capacidad es simplemente poder obligarte por ti mismo sin ayuda.

Por regla general, todas las personas somos capaces de celebrar contratos y obligarnos. Solo aquellas que la ley señala expresamente como incapaces tienen restricciones para actuar por sí mismas. Todos los demás tienen plena facultad para realizar sus negocios.

La ley protege a quienes no pueden decidir por sí mismos, como personas con demencia, niños o sordomudos que no se dan a entender. También hay restricciones para menores adultos o disipadores. En ciertos casos, sus actos pueden tener valor legal.

Si alguien actúa en tu nombre porque tiene permiso tuyo o porque la ley se lo permite, es exactamente lo mismo que si tú hubieras firmado el contrato personalmente. Lo que esa persona haga te obliga a ti como si fueras tú.

Puedes hacer un trato a favor de un tercero, aunque no lo representes. Solo esa persona puede exigir el cumplimiento. Mientras no acepte el trato, las partes originales pueden revocarlo. Se entiende que aceptó si realiza actos propios del contrato.

Si prometes que un tercero hará algo pero no tienes poder para representarlo, ese tercero no está obligado a nada. Solo queda obligado si acepta el trato después. Si el tercero no acepta, tú deberás responder por los daños causados.

Para que un contrato sea válido, el consentimiento de las partes debe ser libre y consciente. Si tu voluntad fue presionada o engañada, existen tres errores o vicios principales que invalidan el acuerdo: el error, la fuerza y el dolo.

Si te equivocas al interpretar una norma legal o una ley, ese error no sirve para anular un contrato. Debes conocer las reglas del juego antes de obligarte, ya que el desconocimiento de la ley no anula tu consentimiento en el acuerdo.

El error de hecho anula el consentimiento si te equivocas sobre el tipo de contrato, como pensar que es un préstamo cuando es una donación, o si te confundes sobre qué objeto específico estás comprando o recibiendo en el trato.

Si crees que compras algo de un material valioso y es otro distinto, el contrato puede ser anulado. También ocurre si una característica específica de la cosa fue tu razón principal para contratar y la otra parte sabía que eso buscabas.

Normalmente, no importa con quién contrates, pero si la identidad de la persona fue la razón principal por la que firmaste, el error sí importa. Si se anula por esto, la persona afectada tiene derecho a ser compensada por sus pérdidas.

La fuerza anula el consentimiento solo si es capaz de asustar a una persona sensata, considerando su edad y situación. Si te amenazan gravemente a ti o a tu familia, no es un consentimiento válido. El simple temor a desagradar no cuenta.

No importa quién ejerza la presión física o psicológica; si alguien usa la fuerza para obtener tu consentimiento en un contrato, este no será válido. Basta con que la presión provenga de cualquier persona con el fin de forzarte a aceptar.

El engaño o dolo solo anula un contrato si lo hizo una de las partes y fue tan grave que, sin él, no habrías aceptado. Si fue menor, el contrato sigue, pero puedes exigir una indemnización por los daños que te causaron.

Ojo aquí, el dolo no se presume nunca, salvo en casos muy específicos que la ley señala. En todas las otras situaciones, te corresponde a ti probar que hubo mala intención de la otra parte para engañarte.

Todo contrato o declaración de voluntad debe tener un objetivo claro: dar algo, hacer algo o dejar de hacerlo. Incluso el simple derecho de usar una cosa o tenerla bajo tu cuidado sirve como objeto válido en estos acuerdos.

Puedes contratar sobre cosas que existen o que esperas que existan, siempre que sean comerciables y estén claras. Si el objeto es un hecho, debe ser física y moralmente posible; si es algo prohibido, inmoral o ilegal, no es válido.

Si un contrato va en contra del derecho público chileno, tiene un objeto ilícito y no vale. Por ejemplo, prometer someterte a leyes o jueces extranjeros para asuntos que deben verse en Chile hace que el contrato sea nulo.

No puedes vender ni regalar derechos sobre la herencia de alguien que aún está vivo, aunque esa persona esté de acuerdo. Las negociaciones sobre la legítima o asignaciones forzosas siguen reglas especiales que debes respetar estrictamente según la ley.

No puedes vender cosas que no están en el comercio, derechos personales intransferibles, bienes embargados por un juez sin su permiso, ni cosas que están en medio de un juicio sobre quién es el dueño legítimo, sin autorización judicial.

Si firmas un acuerdo donde dices que ya no pedirás más explicaciones por una cuenta, esto no cubre el dolo o engaño oculto si no lo perdonaste expresamente. Eso sí, no puedes perdonar legalmente el dolo que alguien cometa en el futuro.

Es ilegal hacer tratos sobre deudas de juegos de azar, venta de libros o material obsceno prohibido, o impresos que atenten contra la libertad de prensa. En general, cualquier contrato que la ley prohíba expresamente se considera que tiene objeto ilícito.

Toda obligación necesita un motivo real y legal para existir, aunque no siempre debas decirlo. Si prometes algo por un favor o un crimen, o por una deuda que no existe, el contrato no tiene causa válida y no sirve.

Si pagaste o entregaste algo a sabiendas de que el motivo o el objeto del contrato era ilegal, la ley no te permite pedir que te lo devuelvan. Básicamente, si actuaste sabiendo lo que hacías, no puedes reclamar después.

Si la ley dice que un contrato es nulo o inválido, no sirve de nada que agregues cláusulas donde las partes renuncien a pedir la nulidad. Esa renuncia no tiene valor y el contrato seguirá siendo legalmente nulo de todas formas.

Las obligaciones son civiles, si puedes exigir su cumplimiento, o naturales, que no te dan derecho a obligar al otro. Pero, si alguien paga voluntariamente una obligación natural, ya no puede pedir la devolución del dinero después de haber pagado.

Si un juez rechaza una demanda contra alguien que tiene una obligación natural, eso no significa que la obligación desaparezca. El vínculo sigue existiendo, aunque no tengas herramientas judiciales para forzar a la persona a que cumpla con lo prometido.

Aunque una obligación sea natural y no puedas demandar directamente para que se cumpla, las garantías extra que hayan puesto terceros, como hipotecas, prendas, fianzas o multas, siguen siendo totalmente válidas y se pueden exigir legalmente sin ningún problema.

Una obligación es condicional cuando depende de un hecho futuro que es incierto, es decir, que podría ocurrir o no. Hasta que ese evento no pase, la obligación no se activa como una promesa firme que deba cumplirse de inmediato.

La condición puede ser de dos tipos: positiva, si el evento tiene que ocurrir para que la obligación se active; o negativa, si la obligación depende de que algo no suceda en el futuro. Todo depende de cómo definan el hecho.

Para que una condición sea válida, el hecho debe ser posible física y moralmente. Si es contrario a la naturaleza, a las leyes, a las buenas costumbres o al orden público, se considera imposible y anula la obligación que dependía de él.

Si la condición es que no pase algo físicamente imposible, la obligación queda como si fuera pura y simple. Pero, si la condición obliga a alguien a hacer algo inmoral o prohibido, esa parte del acuerdo no tiene ninguna validez legal.

Son nulas las obligaciones que dependen solo de la voluntad de quien se obliga, porque eso no es un compromiso real. Sin embargo, si la condición depende de un hecho voluntario que una de las partes realice, entonces el contrato sí vale.

La condición es suspensiva si el derecho queda en pausa hasta que el hecho ocurra. En cambio, es resolutoria cuando, al cumplirse la condición, el derecho que ya tenías se extingue y se termina el beneficio para la persona involucrada.

Si una condición suspensiva es imposible, ilegal o ininteligible, el derecho nunca nace. Si la condición resolutoria tiene esos mismos vicios, simplemente se considera que no está escrita y el contrato sigue adelante como si esa restricción no existiera nunca.

Si una condición depende de alguien y esa persona no puede o no quiere cumplir, se considera fallida. Pero si alguien intenta ilegalmente impedir que la condición se cumpla para beneficiarse, la ley considerará que la condición sí se cumplió de todas formas.

Una condición se considera fallida cuando queda claro que el hecho nunca ocurrirá. También pasa lo mismo si el plazo acordado para que el evento sucediera se termina y, al final del día, el acontecimiento nunca llegó a verificarse como esperaban.

La condición debe cumplirse tal como las partes lo pensaron. Se asume que el modo más lógico es el correcto. Si, por ejemplo, entregas dinero a alguien que no sabe administrarlo y lo malgasta, no se considera cumplida la condición del pago.