Código Civil

Tamaño de letra:100%
Lenguaje Simple

FIJA TEXTO REFUNDIDO, COORDINADO Y SISTEMATIZADO DEL CODIGO CIVIL; DE LA LEY Nº4.808, SOBRE REGISTRO CIVIL, DE LA LEY Nº17.344, QUE AUTORIZA CAMBIO DE NOMBRES Y APELLIDOS, DE LA LEY Nº 16.618, LEY DE MENORES, DE LA LEY Nº 14.908, SOBRE ABANDONO DE FAMILIA Y PAGO DE PENSIONES ALIMENTICIAS, Y DE LA LEY Nº16.271, DE IMPUESTO A LAS HERENCIAS, ASIGNACIONES Y DONACIONES

DFL 1 · 2841 artículos · Versión BCN: 2000-05-30 · Ver en LeyChile ↗

Artículo 97

Explicación en Lenguaje Simple:

Esta norma señala simplemente que la decisión mencionada en el artículo anterior puede quedar sin efecto siguiendo el procedimiento que se explica en el párrafo previo. Es un mecanismo legal para dejar sin valor una resolución que se tomó anteriormente.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 98

Explicación en Lenguaje Simple:

La promesa de matrimonio es un asunto privado que queda solo en tu honor y conciencia. La ley no te obliga a casarte ni permite que alguien te demande o pida una indemnización si decides echarte para atrás y no cumplir.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 99

Explicación en Lenguaje Simple:

Si pactaste una multa con tu pareja por si el matrimonio no se concretaba, la ley no te obligará a pagarla. Eso sí, ten ojo: si ya la pagaste voluntariamente, no tienes derecho a pedir que te devuelvan ese dinero.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 100

Explicación en Lenguaje Simple:

Aunque la promesa de matrimonio no tenga valor legal, esto no impide que puedas exigir que te devuelvan las cosas o regalos que entregaste a tu pareja bajo la condición de casarse, si es que finalmente el matrimonio no ocurrió.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 101

Explicación en Lenguaje Simple:

Aunque la promesa de matrimonio no crea obligaciones legales, si llegara a ocurrir un crimen de seducción, el hecho de que existiera ese contrato de esponsales puede ser considerado como una circunstancia que agrava la situación en el juicio.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 102

Explicación en Lenguaje Simple:

El matrimonio es un contrato formal y solemne entre dos personas. Su objetivo es unirse para siempre, viviendo juntos, ayudándose el uno al otro y procreando, con el compromiso de acompañarse durante toda la vida, de forma indisoluble y compartida.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 103

Explicación en Lenguaje Simple:

Puedes casarte a través de un representante si le das un mandato especial. Este documento debe hacerse por escritura pública y tiene que detallar claramente el nombre, apellido, profesión y domicilio tanto de los futuros esposos como de tu mandatario.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 104

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado y ya no tiene vigencia legal.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 105

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado y ya no tiene vigencia legal.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 106

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado y ya no tiene vigencia legal.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 107

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado y ya no tiene vigencia legal.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 108

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado y ya no tiene vigencia legal.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 109

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado y ya no tiene vigencia legal.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 110

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado y ya no tiene vigencia legal.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 111

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado y ya no tiene vigencia legal.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 112

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado y ya no tiene vigencia legal.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 113

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado y ya no tiene vigencia legal.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 114

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado y ya no tiene vigencia legal.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 115

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado y ya no tiene vigencia legal.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 116

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado y ya no tiene vigencia legal.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 117

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado y ya no tiene vigencia legal.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 118

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado y ya no tiene vigencia legal.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 119

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado y ya no tiene vigencia legal.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 120

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado y ya no tiene vigencia legal.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 121

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado y ya no tiene vigencia legal.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 122

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado, por lo que ya no tiene vigencia ni aplicación legal.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 123

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado, por lo que ya no tiene vigencia ni aplicación legal.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 124

Explicación en Lenguaje Simple:

Si tienes hijos de un matrimonio anterior y quieres casarte de nuevo, debes hacer un inventario formal de los bienes que administras y les pertenecen. Para esto, se les asignará un curador especial que proteja sus intereses patrimoniales.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 125

Explicación en Lenguaje Simple:

Debes nombrar un curador especial para tus hijos aunque no tengan bienes propios bajo tu administración al momento de casarte nuevamente. El curador deberá certificar oficialmente esta situación para que el trámite esté completo.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 126

Explicación en Lenguaje Simple:

El Registro Civil no te dejará casarte de nuevo sin presentar el certificado del curador especial nombrado para tus hijos. Si no tienes hijos bajo tu tutela, deberás presentar una información sumaria que acredite esa situación ante el Oficial.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 127

Explicación en Lenguaje Simple:

Si te vuelves a casar sin hacer el inventario de bienes de tus hijos a tiempo, pierdes el derecho de heredar los bienes de ese hijo, ya sea como heredero legal o si él falleciera sin dejar un testamento.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 128

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado, por lo que ya no tiene vigencia ni aplicación legal.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 129

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado, por lo que ya no tiene vigencia ni aplicación legal.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 130

Explicación en Lenguaje Simple:

Si una madre se vuelve a casar y surge duda sobre la paternidad de un hijo, el juez decidirá basado en las circunstancias. Se pueden pedir pruebas de ADN o informes médicos si alguien lo solicita formalmente para aclarar el tema.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 131

Explicación en Lenguaje Simple:

Los cónyuges tienen el deber de ser fieles, apoyarse mutuamente en todo momento y tratarse con respeto y protección. Es una obligación fundamental para mantener la unión y el bienestar dentro de la vida matrimonial que han formado juntos.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 132

Explicación en Lenguaje Simple:

El adulterio es una falta grave a la fidelidad matrimonial y tiene consecuencias legales. Se entiende por adulterio cuando una persona casada mantiene relaciones sexuales con alguien que no es su cónyuge, rompiendo así el compromiso de exclusividad.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 133

Explicación en Lenguaje Simple:

Los esposos tienen el derecho y la obligación de vivir juntos en el hogar común. Sin embargo, si existen razones de peso o situaciones graves que impidan esta convivencia, la ley permite que uno de ellos pueda estar fuera del hogar.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 134

Explicación en Lenguaje Simple:

Ambos deben aportar a los gastos y necesidades de la familia según su situación económica y el régimen de bienes que tengan. Si no logran ponerse de acuerdo, un juez puede intervenir para determinar cuánto debe pagar cada uno.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 135

Explicación en Lenguaje Simple:

Al casarte, se forma una sociedad de bienes administrada por el marido. Esto no aplica a matrimonios igualitarios, que quedan separados de bienes. Si te casas en el extranjero, también se asume separación, salvo que inscribas y pactes otro régimen.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 136

Explicación en Lenguaje Simple:

Los cónyuges deben ayudarse con los costos de cualquier defensa o acción judicial que necesiten. Además, si están casados en sociedad conyugal, el marido debe financiar los gastos legales de la mujer si ella no cuenta con bienes suficientes para pagar.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 137

Explicación en Lenguaje Simple:

La mujer casada en sociedad conyugal solo responde con sus propios bienes reservados. Sin embargo, si compra cosas para el hogar a crédito, el marido y la sociedad responden. Si la mujer se beneficia, también responde con sus propios bienes.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 138

Explicación en Lenguaje Simple:

Si el marido no puede administrar por una ausencia prolongada o incapacidad, la mujer puede actuar por él con autorización judicial si hay riesgo de perjuicio. Ella obligará los bienes sociales y propios, según el beneficio que obtenga el acto.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 138BIS

Explicación en Lenguaje Simple:

Si el marido se niega injustificadamente a un trámite sobre bienes propios de la mujer, un juez puede autorizarla tras escucharlo. Ella responderá solo con sus propios bienes o los reservados, no afectando al patrimonio del marido ni al social.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 139

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado, por lo que ya no tiene vigencia ni aplicación legal.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 140

Explicación en Lenguaje Simple:

Las reglas generales sobre los bienes pueden cambiar por cinco causas: si existen bienes familiares, si la mujer trabaja, si hay separación de bienes, si existe separación judicial de los cónyuges o si se opta por el régimen de gananciales.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 141

Explicación en Lenguaje Simple:

La casa principal y sus muebles pueden declararse bienes familiares, sin importar el régimen económico del matrimonio. El juez decidirá tras una audiencia; la sola demanda protege el bien provisoriamente. Quien actúe con fraude deberá indemnizar los daños causados.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 142

Explicación en Lenguaje Simple:

No puedes vender ni hipotecar un bien familiar sin el permiso escrito del otro cónyuge. Esta regla también aplica para arrendarlo o ceder su uso. El permiso debe ser específico para el acto y puede otorgarse mediante un mandato especial.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 143

Explicación en Lenguaje Simple:

Si el cónyuge propietario vende o hipoteca un bien familiar sin el consentimiento del otro, el afectado puede pedir que el contrato se anule. Además, quien compre el inmueble sabiendo que es bien familiar, será considerado de mala fe.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 144

Explicación en Lenguaje Simple:

Si el cónyuge no propietario se niega a autorizar un acto sobre un bien familiar sin una razón que proteja a la familia, el juez puede suplir su voluntad y autorizar la gestión tras citarlo a una audiencia formal.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 145

Explicación en Lenguaje Simple:

Los cónyuges pueden acordar que un bien deje de ser familiar. También, el propietario puede pedir al juez que lo desafecte si prueba que ya no sirve como residencia principal, o tras terminar el matrimonio por divorcio, muerte o nulidad.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 146

Explicación en Lenguaje Simple:

Si una pareja tiene acciones en una sociedad dueña de su casa principal, ambos deben estar de acuerdo para tomar decisiones sobre esa propiedad. Esta restricción debe formalizarse mediante una escritura pública y anotarse en los registros de la sociedad correspondiente.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 147

Explicación en Lenguaje Simple:

El juez puede asignar a uno de los cónyuges el derecho a vivir o usar bienes familiares, priorizando el bienestar de los hijos y la situación económica de ambos. Esta medida no afecta los derechos de los acreedores previos del cónyuge dueño.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 148

Explicación en Lenguaje Simple:

Si una deuda afecta bienes de la familia, el cónyuge no deudor puede exigir que primero se cobren otros bienes del deudor. Además, el juez debe avisarle personalmente a quien no es dueño si se embarga algún bien familiar.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 149

Explicación en Lenguaje Simple:

Cualquier acuerdo o contrato que intente saltarse o ir en contra de las reglas sobre bienes familiares establecidas en esta parte de la ley no tiene ningún valor legal y es nulo.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 150

Explicación en Lenguaje Simple:

La mujer casada puede trabajar libremente y administrar sus propios bienes obtenidos en su empleo. Los acreedores del marido no pueden tocar lo que ella administra, salvo que prueben que la deuda benefició a la mujer o a la familia.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 151

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado y ya no se encuentra vigente en la legislación actual.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 152

Explicación en Lenguaje Simple:

La separación de bienes ocurre cuando cada cónyuge administra sus cosas por separado. Esto puede pasar por una orden de un juez, por mandato directo de la ley o porque ambos cónyuges así lo acordaron previamente por escrito.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 153

Explicación en Lenguaje Simple:

La mujer no tiene permitido renunciar, ni siquiera mediante un contrato o acuerdo previo al matrimonio (capitulaciones matrimoniales), al derecho que le otorga la ley para pedir, si lo necesita, la separación de bienes durante su vida matrimonial.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 154

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado y ya no se encuentra vigente en la legislación actual.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 155

Explicación en Lenguaje Simple:

Un juez puede decretar la separación de bienes si el marido administra mal el patrimonio, es insolvente, incumple deberes conyugales o desaparece. La mujer también puede pedirla si están separados de hecho. El marido puede oponerse si garantiza los bienes.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 156

Explicación en Lenguaje Simple:

Si la mujer demanda la separación de bienes, el juez puede tomar medidas preventivas para proteger sus intereses mientras dura el juicio. Incluso, si hay motivos graves, el juez puede tomar estas medidas antes de que se presente la demanda oficial.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 157

Explicación en Lenguaje Simple:

En un juicio donde la mujer pide la separación de bienes porque el marido está administrando mal los negocios o está en una situación financiera precaria, la sola confesión del marido no basta como prueba suficiente para el tribunal.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 158

Explicación en Lenguaje Simple:

Estas normas sobre la separación de bienes se aplican tanto al marido como a la mujer si están bajo el régimen de participación en los gananciales. Al terminar el régimen, se deben liquidar y dividir los bienes según corresponda legalmente.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 159

Explicación en Lenguaje Simple:

En el régimen de separación, cada cónyuge administra sus propios bienes de forma independiente, ya sean los que tenía antes de casarse o los que consiga después. Esto también incluye los bienes recibidos tras liquidar una sociedad conyugal anterior.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 160

Explicación en Lenguaje Simple:

Aunque los cónyuges estén separados de bienes, ambos tienen el deber legal de aportar a los gastos y necesidades de la familia. Si no logran ponerse de acuerdo sobre cuánto debe pagar cada uno, un juez decidirá la cuota correspondiente.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 161

Explicación en Lenguaje Simple:

Los acreedores de un cónyuge solo pueden cobrar sus deudas sobre los bienes de ese mismo cónyuge. El otro no responde, a menos que haya firmado como fiador o que la deuda haya beneficiado directamente a la familia o al hogar.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 162

Explicación en Lenguaje Simple:

Si la mujer, estando separada de bienes, le da permiso o encarga al marido que administre alguna parte de sus cosas, el marido debe actuar cumpliendo las reglas básicas de un mandatario, respondiendo ante ella por esa gestión.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 163

Explicación en Lenguaje Simple:

En los casos en que la ley exija que una persona soltera necesite un curador para administrar sus bienes, esa misma regla se aplicará a los cónyuges que estén casados bajo el régimen de separación de bienes.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 164

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado y ya no se encuentra vigente en la legislación actual.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 165

Explicación en Lenguaje Simple:

Las separaciones de bienes ordenadas por un juez o por la ley no se pueden revertir por un simple acuerdo. Sin embargo, en ciertos casos de separación convencional, la pareja puede optar por cambiar su régimen al de participación en los gananciales.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 166

Explicación en Lenguaje Simple:

Si la mujer recibe una herencia, donación o legado con la condición de que el marido no los administre, ella los controlará sola. Sus acreedores podrán perseguir esos bienes y ella se quedará con los frutos que estos generen por su cuenta.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 167

Explicación en Lenguaje Simple:

Si al casarse la pareja pactó que la mujer administraría por su cuenta una parte específica de sus bienes, se aplicarán las mismas reglas de control independiente y protección frente a terceros que se establecieron para las donaciones o herencias condicionadas.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 168

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado y ya no se encuentra vigente en la legislación actual.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 169

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado y ya no se encuentra vigente en la legislación actual.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 170

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado y ya no se encuentra vigente en la legislación actual.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 171

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado, por lo que ya no tiene aplicación legal ni contenido vigente en nuestra legislación actual.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 172

Explicación en Lenguaje Simple:

Si tu pareja te fue infiel o te maltrató gravemente, puedes quitarle cualquier regalo o donación que le hayas hecho anteriormente. Esto ocurre cuando esa persona es la culpable de que el matrimonio termine en divorcio o separación judicial.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 173

Explicación en Lenguaje Simple:

Cuando se separan legalmente, cada uno maneja su propia plata y sus bienes con total libertad. Ya no necesitan permiso del otro para hacer sus cosas, siempre respetando las reglas especiales que existen para estos casos de separación.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 174

Explicación en Lenguaje Simple:

Si tú no tuviste la culpa de que se produjera la separación, tienes todo el derecho a exigirle al otro cónyuge que te pase una pensión de alimentos, siguiendo las reglas básicas que se aplican para todos estos casos.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 175

Explicación en Lenguaje Simple:

Si tú eres quien causó la separación, también puedes pedir una pensión, pero solo para lo mínimo y necesario. El juez decidirá cuánto darte mirando bien cómo te portaste antes, durante y después de todo el conflicto judicial.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 176

Explicación en Lenguaje Simple:

Este artículo fue derogado, lo que significa que ya no tiene vigencia ni contiene normas que debas considerar en la actualidad.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 177

Explicación en Lenguaje Simple:

Si el cónyuge que pidió la separación también tuvo comportamientos graves, el juez puede ser menos estricto con las reglas de alimentos, ajustando las obligaciones según la responsabilidad de cada uno en la ruptura.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 178

Explicación en Lenguaje Simple:

Para los casos de separación judicial, debes seguir las mismas reglas y normas que se aplican según lo establecido en los artículos 160 y 165 del código.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 179

Explicación en Lenguaje Simple:

La filiación por naturaleza puede ser de dos tipos: matrimonial o no matrimonial. En cuanto a la adopción, los derechos entre quien adopta y el adoptado se rigen siempre por su propia ley especial.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 180

Explicación en Lenguaje Simple:

La filiación es matrimonial si tus padres estaban casados al concebirte o nacer. También si se casan después, siempre que te reconozcan legalmente. En cualquier otro caso, tu filiación se considera no matrimonial.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 181

Explicación en Lenguaje Simple:

La filiación cuenta legalmente desde que se determina, pero sus efectos se aplican desde que fuiste concebido. Eso sí, los derechos y obligaciones previos se mantienen, y las reglas generales de prescripción siguen vigentes para todos los temas sucesorios.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 182

Explicación en Lenguaje Simple:

Si naces mediante técnicas de reproducción humana asistida, tu filiación será legal respecto a las dos personas que se sometieron al proceso. Una vez fijada esta relación, no se puede reclamar ni cuestionar legalmente a otra persona.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 183

Explicación en Lenguaje Simple:

La maternidad se prueba con el parto y los datos del Registro Civil. Si eso no aparece claro, se puede determinar legalmente mediante un reconocimiento voluntario o a través de una sentencia dictada por un juez en un juicio.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 184

Explicación en Lenguaje Simple:

Se presume que los hijos son del marido si nacen durante el matrimonio o hasta trescientos días después de que este termine. El marido puede desconocer esta paternidad en ciertos casos, siempre y cuando no haya reconocido al niño antes.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 185

Explicación en Lenguaje Simple:

La filiación matrimonial se fija al nacer durante el matrimonio o al casarse tus padres después de tu nacimiento. Si no, se puede determinar mediante una sentencia judicial que se anota al margen de tu inscripción de nacimiento.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 186

Explicación en Lenguaje Simple:

Si tus padres no están casados, tu filiación se determina de forma legal cuando uno de ellos, o ambos, te reconocen voluntariamente, o bien cuando un juez dicta una sentencia definitiva en un juicio de filiación.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 187

Explicación en Lenguaje Simple:

Para reconocer a un hijo, el padre o la madre pueden hacerlo ante el Registro Civil al nacer o al casarse, en un acta especial, mediante escritura pública o en un testamento. No es obligatorio revelar quién es el otro progenitor.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 188

Explicación en Lenguaje Simple:

Si al momento de inscribir tu nacimiento, cualquiera de tus padres pide que se anote el nombre del otro o el suyo propio, ese simple acto ya cuenta legalmente como un reconocimiento formal de tu filiación.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 189

Explicación en Lenguaje Simple:

No vale reconocer a un hijo que ya tiene otra filiación legalmente determinada. Una vez que haces el reconocimiento, este es para siempre y no puedes echarte atrás, incluso si lo pusiste en un testamento que luego cambiaste.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 190

Explicación en Lenguaje Simple:

Si quieres reconocer a tu hijo mediante un acto entre vivos, no es necesario que vayas personalmente. Puedes hacerlo a través de otra persona, siempre que le hayas dado un poder especial mediante escritura pública para realizar este trámite.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 191

Explicación en Lenguaje Simple:

Si ya eres mayor de edad, puedes rechazar el reconocimiento que te hicieron dentro de un año tras conocerlo. Si eres menor, lo harás tú mismo al cumplir la mayoría de edad. Esto borra los efectos hacia el pasado.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 192

Explicación en Lenguaje Simple:

Si ya aceptaste ser hijo, ya sea de forma clara con documentos o mediante actos que solo un hijo haría, ya no puedes arrepentirte ni repudiar el reconocimiento legal que te hicieron.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 193

Explicación en Lenguaje Simple:

Si el hijo reconocido fallece siendo menor o antes de que se cumpla el plazo para repudiar, sus herederos pueden ejercer ese derecho de rechazo dentro del tiempo que le quedaba al hijo para hacerlo.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 194

Explicación en Lenguaje Simple:

Si rechazas el reconocimiento en los casos de hijos nacidos antes del matrimonio de sus padres, siguiendo las normas legales, entonces esa filiación matrimonial nunca llegará a determinarse legalmente.

💡 Explicación Sencilla

Artículo 195

Explicación en Lenguaje Simple:

Tienes el derecho de investigar quién es tu padre o madre cuando quieras, ya que esa acción no prescribe. Eso sí, si quieres reclamar plata o temas económicos derivados de esa filiación, ahí sí corren los plazos normales.

💡 Explicación Sencilla