Artículo 27 — Matrimonio Civil (19.947)
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Cualquiera de los cónyuges puede pedir la separación judicial si cesó la convivencia. Si lo piden de común acuerdo, deben presentar un pacto completo y suficiente que regule las pensiones de alimentos, los bienes familiares, y el cuidado y visitas de los hijos de forma equitativa.
Texto oficial
Artículo 27.- Sin perjuicio de lo anterior, cualquiera de los cónyuges podrá solicitar al tribunal que declare la separación, cuando hubiere cesado la convivencia. Si la solicitud fuere conjunta, los cónyuges deberán acompañar un acuerdo que regule en forma completa y suficiente sus relaciones mutuas y con respecto a sus hijos. El acuerdo será completo si regula todas y cada una de las materias indicadas en el artículo 21. Se entenderá que es suficiente si resguarda el interés superior de los hijos, procura aminorar el menoscabo económico que pudo causar la ruptura y establece relaciones equitativas, hacia el futuro, entre los cónyuges cuya separación se solicita.
Fuente: BCN / LeyChile ↗