Artículo 1085 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Si recibes algo desde un día que se sabe que llegará, pero no sabes cuándo, la entrega depende de que estés vivo ese día. Si se trata de una institución permanente, se aplican las mismas reglas que para una fecha fija.
Texto oficial
Art. 1085. La asignación desde día cierto pero indeterminado, es condicional y envuelve la condición de existir el asignatario en ese día. Si se sabe que ha de existir el asignatario en ese día, como cuando la asignación es a favor de un establecimiento permanente, tendrá lugar lo prevenido en el inciso 1º del artículo precedente.
Fuente: BCN / LeyChile ↗