Artículo 1087 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Si recibes algo hasta una fecha determinada, es como un usufructo. Si son pagos periódicos, no se heredan y terminan al morir el beneficiario o llegar el plazo. Si el beneficiario es una fundación o corporación, el beneficio dura máximo treinta años.
Texto oficial
Art. 1087. La asignación hasta día cierto, sea determinado o no, constituye un usufructo a favor del asignatario. La asignación de prestaciones periódicas es intransmisible por causa de muerte, y termina, como el usufructo, por la llegada del día, y por la muerte del pensionario. Si es a favor de una corporación o fundación, no podrá durar más de treinta años.
Fuente: BCN / LeyChile ↗