Artículo 1199 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
El ejercicio de sumar las donaciones al cálculo de la herencia es exclusivo para los herederos forzosos. Los acreedores de la herencia o quienes reciben otros beneficios no pueden aprovecharse de este cálculo para reclamar más bienes o dinero.
Texto oficial
Art. 1199. La acumulación de lo que se ha dado irrevocablemente en razón de legítimas o de mejoras, para el cómputo prevenido por el artículo 1185 y siguientes, no aprovecha a los acreedores hereditarios ni a los asignatarios que lo sean a otro título que el de legítima o mejora.
Fuente: BCN / LeyChile ↗