Artículo 14 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
El oficial solo registra lo que tú declaras. Si nota que dices algo claramente erróneo, te lo dirá, pero si insistes, debe anotar tu versión tal cual, junto con su advertencia, sin perjuicio de las posibles consecuencias legales.
Texto oficial
Art. 14. El Oficial del Registro Civil se limitará a recibir las declaraciones de los comparecientes, haciéndoles las observaciones del caso si declararen hechos evidentemente erróneos. Pero si aquéllos insistieren, las declaraciones deberán ser admitidas y consignadas tales como hayan sido hechas, junto con las observaciones del Oficial del Registro Civil, sin perjuicio de las acciones que competan en contra de los falsos declarantes.
Fuente: BCN / LeyChile ↗