Artículo 12 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Cada inscripción debe incluir lugar, fecha, datos personales y cómo se verificó la identidad. Si el interesado no puede firmar, dejará su huella digital. El oficial debe firmar al terminar, o arriesga sanciones por no hacerlo correctamente.
Texto oficial
Art. 12. Toda inscripción deberá expresar: 1.º El lugar, día, mes y año en que se hace; 2.º El nombre, apellidos, edad, profesión y domicilio de los comparecientes; 3.º La circunstancia de que los comparecientes sean conocidos del Oficial del Registro Civil o la manera como se haya acreditado la identidad personal; 4.º La naturaleza de la inscripción; 5.º La firma de los comparecientes en ambos registros, expresándose, si no pueden hacerlo, el motivo por que no firman; y dejará, en este último caso, la impresión digital del pulgar de su mano derecha o, en su defecto, de cualquier otro dedo; y 6.º La firma del Oficial del Registro Civil. Esta firma se estampará en ambos registros inmediatamente de terminada la inscripción. Si así no se hiciere, el funcionario omitente sufrirá la pena de suspensión de su empleo hasta por tres meses y multa de un milésimo a un escudo. En caso de reincidencia, será castigado con la pérdida de su empleo.
Fuente: BCN / LeyChile ↗