Artículo 1489 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
En los contratos donde ambos tienen obligaciones, si uno falla, el otro puede elegir. Tienes la opción de exigir que se cumpla el contrato o pedir que se termine, y en ambos casos puedes cobrar una indemnización por los daños que te hayan causado.
Texto oficial
Art. 1489. En los contratos bilaterales va envuelta la condición resolutoria de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado. Pero en tal caso podrá el otro contratante pedir a su arbitrio o la resolución o el cumplimiento del contrato, con indemnización de perjuicios.
Fuente: BCN / LeyChile ↗