Artículo 1492 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Si el acreedor o el deudor mueren antes de que se cumpla la condición, los derechos y deberes pasan a sus herederos. Esto no aplica en testamentos ni donaciones. Durante ese tiempo, el acreedor puede tomar medidas para proteger sus intereses y asegurar su derecho.
Texto oficial
Art. 1492. El derecho del acreedor que fallece en el intervalo entre el contrato condicional y el cumplimiento de la condición, se transmite a sus herederos; y lo mismo sucede con la obligación del deudor. Esta regla no se aplica a las asignaciones testamentarias, ni a las donaciones entre vivos. El acreedor podrá impetrar durante dicho intervalo las providencias conservativas necesarias.
Fuente: BCN / LeyChile ↗