Artículo 1569 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Debes pagar exactamente lo que dice el contrato. No puedes obligar al acreedor a recibir una cosa distinta, aunque pienses que es de igual o mejor valor. Tienes que cumplir la obligación tal como se pactó originalmente con él.
Texto oficial
Art. 1569. El pago se hará bajo todos respectos en conformidad al tenor de la obligación; sin perjuicio de lo que en casos especiales dispongan las leyes. El acreedor no podrá ser obligado a recibir otra cosa que lo que se le deba ni aun a pretexto de ser de igual o mayor valor la ofrecida.
Fuente: BCN / LeyChile ↗