Artículo 1792-10 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Si compraron algo juntos, son comuneros sobre ese bien. Si recibieron algo gratis entre los dos, ese derecho se suma al patrimonio de cada uno según lo que diga el documento de entrega o, si no dice nada, en partes iguales.
Texto oficial
Art. 1792-10. Los cónyuges son comuneros, según las reglas generales, de los bienes adquiridos en conjunto, a título oneroso. Si la adquisición ha sido a título gratuito por ambos cónyuges, los derechos se agregarán a los respectivos patrimonios originarios, en la proporción que establezca el título respectivo, o en partes iguales, si el título nada dijere al respecto.
Fuente: BCN / LeyChile ↗