Artículo 1792-11 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
Al iniciar este régimen, deben hacer un inventario simple de sus bienes. Si no lo tienen, pueden probar qué tenían con facturas o contratos. Si no cuentan con documentos, la ley permite usar otros medios de prueba para demostrar su situación.
Texto oficial
Art. 1792-11. Los cónyuges o esposos, al momento de pactar este régimen, deberán efectuar un inventario simple de los bienes que componen el patrimonio originario. A falta de inventario, el patrimonio originario puede probarse mediante otros instrumentos, tales como registros, facturas o títulos de crédito. Con todo, serán admitidos otros medios de prueba si se demuestra que, atendidas las circunstancias, el esposo o cónyuge no estuvo en situación de procurarse un instrumento.
Fuente: BCN / LeyChile ↗