Artículo 2129 — Código Civil
Qué dice y qué significa, en simple. Texto oficial de la BCN.
Qué significa (en simple):
El mandatario responde por culpas leves, especialmente si le pagas por su trabajo. Si el mandatario aceptó el encargo casi obligado por tu insistencia, su responsabilidad es menor. Básicamente, a mayor remuneración e interés, mayor es el cuidado que debe poner.
Texto oficial
Art. 2129. El mandatario responde hasta de la culpa leve en el cumplimiento de su encargo. Esta responsabilidad recae más estrictamente sobre el mandatario remunerado. Por el contrario, si el mandatario ha manifestado repugnancia al encargo, y se ha visto en cierto modo forzado a aceptarlo, cediendo a las instancias del mandante, será menos estricta la responsabilidad que sobre él recaiga.
Fuente: BCN / LeyChile ↗